小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和朱世同韵二首·其一》
《和朱世同韵二首·其一》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[真]韵

立朝不愧廷臣晚节胡为乞身

自度济时无远略,不如辞禄作閒人。

林间幸已安禅榻,湖上何妨钓纶

若也故人能过我,尚堪共醉瓮头春。

(0)
诗文中出现的词语含义

安禅(ān chán)的意思:安心宁静地修禅修行。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。

禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。

辞禄(cí lù)的意思:指官员辞去职位或官职。

钓纶(diào lún)的意思:比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。

立朝(lì cháo)的意思:指一个人能够执掌朝政,成为朝廷的重要官员。

乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。

廷臣(tíng chén)的意思:指朝廷中的大臣,也可指朝廷中的官员。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。

无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。

远略(yuǎn lüè)的意思:远大的眼光和深远的见解。

自度(zì dù)的意思:自行判断、自我评估

瓮头春(wèng tóu chūn)的意思:指春天来临之际,人们的心情愉悦,生机勃勃。

翻译
他在朝廷初时并不愧对群臣,晚年为何却苦苦请求辞职。
他自知没有长远的治国之策,不如辞去官职做个闲人。
在树林中已能安心打坐,湖边垂钓又何妨。
如果老朋友能来看望我,还能一起畅饮度过春日时光。
注释
立朝:在朝廷。
初:起初。
不愧:不感到惭愧。
廷臣:朝廷官员。
晚节:晚年。
胡为:为何。
苦乞身:苦苦请求辞职。
自度:自我衡量。
济时:救世。
无远略:没有长远计划。
辞禄:辞去官职。
閒人:闲散之人。
林间:树林中。
安禅榻:安心打坐。
湖上:湖边。
掷钓纶:垂钓。
过我:看望我。
共醉:一起畅饮。
瓮头春:春日美酒。
鉴赏

这首诗是一位宋代文人吴芾所作,名为《和朱世同韵二首(其一)》。诗中流露出诗人对现实政治生活的不满与失望,以及对隐逸生活的向往。

"立朝初不愧廷臣,晚节胡为苦乞身。"

这两句表达了诗人年轻时曾怀有理想,为朝廷出力而不感到羞愧,但到了晚年却沦落到不得已去乞求保持官位的境地,显得十分辛酸。

"自度济时无远略,不如辞禄作閒人。"

诗人自我反省,没有能力改变时代的局势,与其继续留在朝廷中无作为,不如放弃官职,过上隐逸的生活。

"林间幸已安禅榻,湖上何妨掷钓纶。"

这里描绘了一种恬静自然的景象,诗人在林间安置了自己的禅榻,在湖上悠然地垂钓,这是对隐逸生活的一种向往和憧憬。

"若也故人能过我,尚堪共醉瓮头春。"

最后两句表达了一种超脱的态度,即便是昔日的朋友能够超过自己,也无所谓,只愿与他们共同享受酒宴,尽情欢乐于春天。

整首诗透露出诗人对世事的淡然,以及对个人理想和现实之间冲突的深刻体会。通过对自然生活的描绘,诗人表达了自己逃离尘嚣、追求心灵自由的愿望。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

汉文帝

轻刑死人众,丧短生者偷。

仁孝自此薄,哀哉不能谋。

露台惜百金,灞陵无高丘。

浅恩施一时,长患被九州。

(0)

春兴

眼前红绿日加增,欲遣春愁兴未能。

安得好花浑自实,使无闲地得生荆。

欲图长醉贫无计,起逐东风懒不胜。

芳草斜阳正柔媚,益知高处不堪登。

(0)

春荫

玲珑碧树巧临池,影在窗前作么移。

水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟。

不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知。

一片舞裀攲弱柳,风来时复托腰肢。

(0)

赠地里周国祥

存卫府勋有是事,下婢子品斯何心。

多少幽明不平处,烦君端试指南针。

(0)

凤尾森森半已舒,玳文滴沥画难如。

虚心不贮相思恨,还作风流向绮疏。

(0)

送吉州陈守解任

美人策良马,弭节螺江湄。

岁年忽晼晚,桃李已成蹊。

遥遥一水间,复复东与西。

晴川夹修杨,行舟何能维。

朱凤翔海山,层汉扬音徽。

高冈有梧桐,驾言览朝晖。

赠君以白云,白云不我持。

赠君以明月,明月不我携。

白云与明月,远道相追随。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7