在家元是客，有发亦如僧。
《衰病有感三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝（chóu jué）的意思：极度忧愁，悲伤到极点
独夜（dú yè）的意思：指一个人独自守夜，没有伴侣或陪伴。
甘井（gān jǐng）的意思：指人心胸宽广，不计较小事，容忍他人。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
穷秋（qióng qiū）的意思：形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
相乘（xiāng chéng）的意思：两个或多个数相乘
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 衰：衰老。
病：疾病。
山房：山中小屋。
冷欲冰：冷得像冰一样。
在家：在自己的家中。
元是：如同。
客：客人。
有发亦如僧：满头白发也如同僧侣。
愁绝：极度愁苦。
穷秋雨：深秋的阴雨。
情亲：深情。
独夜灯：孤灯。
西邻：西边邻居。
甘井：甘甜的井。
聊得：暂且能够。
曲吾肱：弯曲手臂。
- 翻译
- 衰老和疾病相互交织，山中小屋冷得像冰。
即使在自己的家中，也如同外来的客人，满头白发也如同僧侣。
深秋的愁苦随着连绵阴雨加剧，只有孤灯陪伴我这深情的心。
西边邻居有一口甘甜的井，暂且让我弯曲手臂，倚井而眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《衰病有感三首》中的第一首，表达了作者在衰老和疾病双重打击下的孤寂心境。首句“衰与病相乘”，直接点出诗人的困境，衰老与疾病相互交织，生活状态日益艰难。接下来的“山房冷欲冰”描绘了居住环境的清冷，仿佛连空气都结成了寒冰，进一步渲染了诗人内心的孤苦。
“在家元是客”一句，以反常的视角看自己，即使身处家中，也感到如同在外漂泊的客人，流露出一种无处为家的落寞。而“有发亦如僧”则暗示了诗人对自身白发增多的感慨，如同出家人般剃度，失去了往日的活力，增添了岁月的沧桑。
“愁绝穷秋雨”描绘了秋天的凄凉景象，雨水连绵不断，加重了诗人心头的愁绪。夜晚来临，“情亲独夜灯”，孤独的灯光陪伴着诗人，更显其内心的孤寂和亲情的渴望。
最后两句“西邻有甘井，聊得曲吾肱”，诗人注意到邻家有一口甘甜的井，借此机会稍作休息，暂且弯曲手臂倚靠，寻求一丝心灵的慰藉。这句诗以微小的安慰收尾，反映出诗人坚韧中带着无奈的生活态度。
总的来说，这首诗通过描绘衰病之下的生活场景和个人感受，展现了诗人面对逆境时的坚韧与孤独，以及对平凡生活细节的珍惜。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登岳阳楼
翼翼飞楼枕沙碛，倒影沧波压蛟室。
百尺雕阑接斗牛，倚阑人在空中立。
隔岸君山翠如洗，轩皇旧迹空兰芷。
古木长含谢豹声，断云时送阳台雨。
楼前风景浑如昔，兔走乌飞换朝夕。
欲倩城南老树精，唤起回仙吹铁笛。
百年过眼如蜉蝣，不用长怀天下忧。
呼童沽酒下船去，明日再登黄鹤楼。