- 诗文中出现的词语含义
-
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
拱木(gǒng mù)的意思:指人们合力举起一根长木材,以便搭建房屋或桥梁。比喻众人合力共同努力,共同完成一项艰巨的任务。
金铉(jīn xuàn)的意思:指人的品德高尚,正直无私。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
凛如(lǐn rú)的意思:形容态度或气质冷峻、严肃。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉屏(yù píng)的意思:指美玉雕刻成的屏风,比喻美女。
- 注释
- 宣室:古代宫殿名,这里指朝廷。
贤:贤能的人。
锋车:指官府的车马,表示急召。
金铉鼎:象征权力和烹饪器具,代指朝廷事务。
玉屏山:美丽的山景,可能指故乡或象征美好的回忆。
拱木:古老的树木,象征历史和岁月。
雨露:比喻恩泽和润泽。
丰碑:纪念功绩的石碑。
九原:古代对死者的称呼,此处指逝者。
凛如在:虽已去世但形象犹在。
慈颜:慈祥的面容,通常指亲人或尊敬的人。
- 翻译
- 在宣室怀念贤才已久了,紧急的车马催促他返回朝廷。
离开时调整了金质的烹饪器具,归来时告别了玉屏山的美景。
在雨露滋润的古树下,他的丰功伟绩碑立于天地之间。
他的墓地仿佛依然清晰可见,我想这定能宽慰他慈爱的面容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《闻虞参政至玉屏山(其一)》。诗中表达了对贤才虞参政被召回朝廷的期待与敬仰之情。首句“宣室思贤久”借用汉文帝宣室召见贾谊的典故,暗示朝廷对贤能人才的渴望已久。次句“锋车促召还”描绘了虞参政应召归来的急切和重要性。
“去调金铉鼎”象征着虞参政将要参与国家大事,执掌关键职务,如同调和金鼎,寓意其才能出众。“来别玉屏山”则表达了诗人对玉屏山的依依惜别,以及对参政即将离开此地的惋惜。
“拱木雨露下,丰碑天地閒”两句,通过自然景象和丰碑比喻,赞美虞参政的德行如雨露滋润万物,功绩如丰碑永垂天地之间。最后,“九原凛如在,想足慰慈颜”表达了诗人相信虞参政的离去虽远,但他的精神和业绩将如同先人的遗志一样,使在天之灵感到安慰,体现了对贤者的深深敬仰和怀念。
整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,既表达了对贤才的赞赏,又寄托了对国家未来的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢