一椽今粗有，二顷莫忧无。
《冬日杂兴·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
砥节（dǐ jié）的意思：形容人的品质坚定不移，不受外界诱惑或压力的影响。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
后图（hòu tú）的意思：指事情发生后再加以处理或解决。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
生厌（shēng yàn）的意思：对某人或某事感到厌烦、厌恶。
外饰（wài shì）的意思：指外表、外观的装饰。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
野趣（yě qù）的意思：指自然界中的奇趣、美景，也可指人的性情或行为中的独特和有趣之处。
已后（yǐ hòu）的意思：已后表示过去的时间已经过去，未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束，未来的事情还没有发生。
一椽（yī chuán）的意思：指一种非常巨大的木横梁。形容房屋极为破旧不堪。
真吾（zhēn wú）的意思：真实的自我，真实的本性
- 注释
- 久矣：长久以来。
劳生：世俗生活。
厌：厌倦。
欣然：欣喜地。
苍姿：苍老的姿态。
松砥节：松树象征坚韧。
外饰：外表装饰。
橘纡朱：橘红色的华丽装饰。
翰墨：书法和绘画。
真吾好：我真正的爱好。
功名已后图：追求功名的事以后再说。
一椽：一间简陋的小屋。
粗有：勉强拥有。
二顷：两顷田地。
莫忧无：不用担心没有。
- 翻译
- 长久以来，厌倦了世俗生活，对野外的乐趣感到欣喜。
苍老的松树象征坚韧不屈，外表装饰着橘红色，增添了华丽色彩。
书法和绘画是我真正的爱好，追求功名的事以后再说。
如今有一间简陋的小屋，不用担心没有更多的田地。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《冬日杂兴(其七)》描绘了诗人对城市生活的厌倦和对自然野趣的向往。"久矣劳生厌"直接表达了诗人对长久以来忙碌生活的疲惫，"欣然野趣俱"则流露出他对宁静乡村生活的欣喜。接下来，诗人以"苍姿松砥节，外饰橘纡朱"来象征坚韧不屈的人格，如同松树般挺拔，又如橘子外皮的红润，寓意生活质朴而富有色彩。他强调书法与文学的爱好，"翰墨真吾好"，表明艺术追求是他的精神寄托，而"功名已后图"则暗示他淡泊名利，更看重内心的满足。
最后两句"一椽今粗有，二顷莫忧无"表达了诗人对于简朴生活的满足，即使拥有一间小屋，几亩田地，也足以让他无忧无虑，享受田园之乐。整首诗通过自然意象和个人心境的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴传朋游丝书
鸟迹既茫昧，文字几变更。
达者擅所长，各就一世名。
众体森大备，造化无留情。
独此游丝法，千古秘未呈。
右军露消息，笔墨无成形。
伟哉延陵老，三纪常研精。
绝艺本天得，非假学力成。
应手快挥洒，援毫谢经营。
奋迅风雨疾，飘浮鬼神惊。
风狂蛛网转，春老蚕咽明。
直如朱弦急，曲若卷发萦。
飞梭递往复，折藕分纵横。
独茧缲不断，风鸢腾更轻。
希微破馀地，妙绝无容声。
飞白笑冗长，堆墨惭彭亨。
可怜太纤瘦，不受镌瑶琼。
咨尔百代后，若为求典刑。
早起览物成咏
移枕出幽幌，披衣步前楹。
秋容草木静，晓气烟云轻。
蝉噪宿露滴，雁飞朝霞明。
尘心幸未动，聊此纳馀清。