- 诗文中出现的词语含义
-
案头(àn tóu)的意思:指案子上的事物,也比喻工作、学习的地方。
朝裾(cháo jū)的意思:指官员穿着宽大的袍子,下摆拖地。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
琼琚(qióng jū)的意思:形容珍贵、美好的宝物或事物。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
俗士(sú shì)的意思:指平凡、庸俗的人。
瓦砾(wǎ lì)的意思:指破碎的瓦片和石块,比喻残破不堪的东西,也可指一片破败的景象。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
休学(xiū xué)的意思:指学生因各种原因暂时停止学业。
野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。
意归(yì guī)的意思:指心意回归本真,回到最初的状态。
一意(yī yì)的意思:专心致志、一心一意
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
- 注释
- 性便:本性倾向于。
野服:野外的服饰,指隐居生活。
厌朝裾:厌倦官场的礼服。
一意:一心一意。
归休:退休归隐。
学二疏:学习古代隐士疏广、疏受。
浑无:完全没有。
俗士:世俗之人。
道家书:道家的书籍。
胜游:美好的游历。
蓬岛:传说中的仙人居住地。
石渠:古代皇家图书馆。
冥搜:深入研究。
绝唱:最高超的作品。
瓦砾:比喻平凡的文字。
琼琚:美玉,比喻珍贵的诗文。
- 翻译
- 厌倦了官场的繁琐,我向往野外的自由,一心想要退休,效仿古代隐居的疏广和疏受。
门外再无世俗之人来访,书桌上只有道家典籍陪伴,我只想寻找仙人般的逍遥生活。
过去的往事不再追忆,那些在学术机构的经历已成过往。
我也想深入研究,写出超越前人的佳作,却只能以平凡的文字回应他人珍贵的馈赠。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于世俗生活的厌倦与对隐逸生活的向往。开篇“性便野服厌朝裋,一意归休学二疏”两句,描绘出诗人性格适合自然简朴的生活,对繁华的朝廷服饰感到疲惫,不愿再涉足官场,心中只有归隐田园的念头和对道家学说深入研究的决心。
“门外浑无俗士驾,案头惟有道家书”两句,则进一步描绘了诗人退隐后的生活场景,无世俗之人来往,只有道家的经典摆放在案上,显示出诗人对道家文化的专注与追求。
“胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠”两句,表达了诗人对于超脱尘世、远离人间纷争的愿望。蓬莱仙岛是中国古代传说中的仙境,代表着理想之地;而“旧事那能记石渠”,则暗示对过去世俗生活的淡忘和放下。
最后两句“我拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚”表达了诗人想要追寻超脱尘世的声音,以及对那些已经消逝事物的怀念之情。其中“瓦砾”象征着破碎不堪的东西,而“琼琚”则是美好珍贵的事物,诗人通过这种对比表达了自己的内心世界。
整首诗语言简洁而意境深远,通过对比和隐喻的手法,展现了诗人对于世俗与超脱的深刻思考,以及对道家哲学的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢