小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寓居吴兴》
《寓居吴兴》全文
宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[尤]韵

相对真成楚囚,遂无末策到神州

但知绕树如飞鹊,不解营巢拙鸠

北江南犹断绝秋风秋雨淹留

低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。

(0)
拼音版原文全文
xīng
sòng / céng

xiāngduìzhēnchéngchǔqiúsuìdàoshénzhōu

dànzhīràoshùfēiquèjiěyíngcháozhuōjiū

jiāngběijiāngnányóuduànjuéqiūfēngqiūgǎnyānliú

huíyòuzuòjīngzhōumèngluòyúnshǐchóu

诗文中出现的词语含义

北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。

低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

营巢(yíng cháo)的意思:指鸟类筑巢的行为,比喻人们建立家庭或事业的场所。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

拙鸠(zhuō jiū)的意思:指愚笨无能的人。

注释
楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。
末策:下策。
营巢:筑巢。
拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。
”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
羁留:逗留。
荆州:在今湖北。
这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
翻译
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《寓居吴兴》,表达了作者身处异乡,内心充满忧虑与无奈的情感。首句“相对真成泣楚囚”以楚囚自比,形象地描绘了作者在困境中的孤独和哀愁。接下来的“遂无末策到神州”表达了对国家前途的深深忧虑,自己仿佛无计可施,无法回到故乡。

“但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠”运用比喻,写自己像飞鹊般只能围绕着居住之地盘旋,却没有拙鸠筑巢的智慧,暗示了生活的漂泊不定和内心的迷茫。江南江北的阻隔,“江北江南犹断绝”,进一步加深了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。

“秋风秋雨敢淹留”描绘了凄凉的自然景象,寓言了诗人滞留他乡的境况,不敢轻易停留。最后两句“低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁”,通过“荆州梦”和“落日孤云”的意象,表达了诗人对家乡的深深怀念以及面对夕阳和孤云时的孤独与愁绪。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过生动的比喻和景物描写,展现了诗人寓居他乡的苦闷与思乡之情。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

阙题·其三

饮罢唯图睡快,老来不作书痴。

一味古人糟粕,谁能更辨醇醨。

(0)

梦觉

七十五声更漏,一千馀里乡心。

梦里分明归去,觉来无处追寻。

(0)

藤杖

楖?古藤杖,偃蹇如虬龙。伊昔访隐人,得之天柱峰。

视尔如良朋,出处常相从。

渡水逾万折,穿云或千重。

忽于风雨时,狡狯誇灵踪。

使我失冯倚,瓠落无所容。

(0)

题故人溪亭

石泉清浸槛,终日远嚣纷。

境与禅心会,源从静处分。

乱峰寒蔽日,断壁昼生云。

向此长栖止,何人得似君。

(0)

遣兴

吾方慕孤贞,俗苦尚冯附。

一身天地间,瓠落如大瓠。

短寄无百年,倏忽已迟暮。

平生清净禅,犹嫌被诗污。

洗除岂诚难,心空灭万虑。

更当寻亮公,竟入西山去。

(0)

读郭文举传

众人务苟合,达士羞雷同。

不可相为谋,真成马牛风。

我爱郭文举,乾坤一冥鸿。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7