《挽徐衡》全文
- 拼音版原文全文
挽 徐 衡 宋 /李 伯 玉 胸 次 恢 恢 百 万 兵 ，文 才 武 略 冠 群 英 。挽 弓 破 筈 状 元 锐 ，擒 寇 功 封 使 者 荣 。两 尚 皇 姬 升 帝 眷 ，一 颁 皂 纛 出 神 京 。追 思 八 字 君 恩 重 ，銮 驾 虽 无 如 朕 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八字（bā zì）的意思：指一个人的命运、性格、福祸等。也可以指八字命盘，是根据出生年、月、日、时的干支来推算一个人的命运。
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
出神（chū shén）的意思：沉浸于某种思考或感受中，忘记了周围的环境和事物。
恢恢（huī huī）的意思：指事物具有不可抗拒的力量，势必如法炮制。
銮驾（luán jià）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也用来形容人的豪华庄重的车马。
神京（shén jīng）的意思：指京城，特指北京。
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
挽弓（wǎn gōng）的意思：指准备发动战争或进行斗争。
文才（wén cái）的意思：指人的才华、文学修养和文化水平。
武略（wǔ lüè）的意思：指运用武力和智谋的策略和手段。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
皂纛（zào dào）的意思：指官员清廉正直，不受贪污腐化的作风。
状元（zhuàng yuán）的意思：指在科举考试中获得第一名的人，也泛指在某个领域或比赛中取得第一名的人。
追思（zhuī sī）的意思：指对已故的人或事物怀念、思念。
- 注释
- 胸次：内心深处，胸怀。
恢恢：广大，众多。
状元锐：才华出众，锐不可当。
帝眷：皇帝的宠爱。
皂纛：黑色的军旗，象征权威。
銮驾：皇帝的车驾，代指皇帝。
朕行：我（皇帝）的行为。
- 翻译
- 胸中蕴藏百万雄兵，文才武略超越群英。
拉弓射箭展现状元锐气，擒拿敌寇功勋被封为使者显荣。
两位皇后因他受皇帝宠爱，他手持黑纛从京城出发神威扬名。
回忆起那八个字的深恩重如山，虽然没有龙车凤辇，但我的行为如同皇帝出行般庄重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领的英勇形象和他在战场上的卓越才能。"胸次恢恢百万兵，文才武略冠群英"表明这个人物不仅拥有雄厚的军事力量，而且他的文学素养和军事策略都超过了他的同辈。"挽弓破筈状元锐，擒寇功封使者荣"则形象地描述了他在战斗中的英勇表现，以及因此而获得的荣誉。
接下来的两句"两尚皇姬升帝眷，一颁皂纛出神京"可能是在描绘这位将领的家族背景和与皇室的关系，表明他的地位非同小可。最后两句"追思八字君恩重，銮驾虽无如朕行"则是从个人情感的角度出发，表达了对君主恩惠的深刻回忆以及即使没有皇家赐予的车马，也无法比拟这位将领所走过的辉煌道路。
整首诗通过对人物外在形象和内在品质的描绘，以及对其家族背景和个人情感的点缀，塑造了一个既有才能又忠诚于君主的理想化军事将领形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其七
兰丛盛枳棘，凤穴邻鸱鸮。
利害日相摩，金石为之焦。
仲尼探虎口，蹠也方矜骄。
仁义为盗积，天下谁宗尧。
驱车以放志，言观东海潮。
波涛飞雪山，河汉垂天桥。
蛟龙隐文章，尾闾水潜消。
宁无百尺丝，吞饵惟游鲦。
白云来何迟，俯仰托长谣。
陈恭人挽诗·其四
丈夫为干将，妇人为莫邪。
雌雄中道别，何以报王家。
妾身久婴疾，针药难屡加。
彩镜失鸾影，朱颜凋蕣华。
阴啸召君魂，阳呼召君魄。
冉冉去何之，黄泉遂永隔。
恸哭摧心肝，独生亦何益。
皇天忌燕婉，佳人殊不惜。
死为苟奉倩，从子归窀穸。