- 拼音版原文全文
方 干 隐 居 唐 /李 山 甫 咬 咬 嘎 嘎 水 禽 声 ,露 洗 松 阴 满 院 清 。溪 畔 印 沙 多 鹤 迹 ,槛 前 题 竹 有 僧 名 。问 人 远 岫 千 重 意 ,对 客 闲 云 一 片 情 。早 晚 尘 埃 得 休 去 ,且 将 书 剑 事 先 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
嘎嘎(gā gā)的意思:形容声音尖锐、刺耳。
鹤迹(hè jì)的意思:指长时间不见的人再次出现,如同鹤迹一般罕见。
前题(qián tí)的意思:指在做某事之前必须要具备的条件或前提。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
事先(shì xiān)的意思:事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。
水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
咬咬(yǎo yǎo)的意思:指人的心情或情绪不稳定,容易发怒或发脾气。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
重意(zhòng yì)的意思:指言辞或文章的意义深远、有内涵。
- 翻译
- 嘎嘎水禽的叫声在耳边回荡,清晨露水洗净了松林的阴影,整个庭院显得格外清新。
溪边沙滩上留下了鹤的足迹,栏杆前的竹子上刻着僧人的名字。
询问远方山峦的深意,面对客人时如闲云般淡泊情感。
何时能远离尘世喧嚣,暂且以读书习剑陪伴先生的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山林隐居生活,充满了对自然之美和内心世界的细腻描写。开篇“咬咬嘎嘎水禽声”让人联想到清晨或傍晚时分,水边鸟儿的鸣叫声,它们似乎在述说着大自然的诗篇。“露洗松阴满院清”则是对环境的进一步描绘,露珠洗净了周遭,松影婆娑,院落间弥漫着清新之气。
“溪畔印沙多鹤迹”展现了隐居者与自然亲密接触的情景,溪水旁边沙地上留下了许多鹤的脚印,这不仅是对自然美景的描绘,也透露出诗人与这些自由自在的野生动物之间的一种精神契合。“槛前题竹有僧名”则暗示这片竹林可能是一个修行者常来之地,甚至可能与诗人有所交集。
“问人远岫千重意”表达了诗人对于远方山岭的无限向往和深情。每一座山岭都承载着千年的历史和故事,诗人通过询问这些自然之物,实际上是在追寻内心世界的丰富与深邃。“对客闲云一片情”则是对来访者的款待,每一朵浮动的云彩都是诗人温馨的情感寄托。
“早晚尘埃得休去”表达了诗人对于世俗纷争的超脱和放弃,愿意让自己的心灵从尘世的烦扰中解脱出来。而“且将书剑事先生”则是对学问与修养的追求,用书籍和剑来比喻知识与智慧的磨练,以及对于师承之道的尊崇。
整首诗通过生动的自然景象,表达了诗人对于隐居生活的热爱,以及内心世界的丰富和宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重饯赵信州分韵得寝字
近甸骚屑馀,当宁焦劳甚。
剖符寄非轻,弄印择已审。
盎然春风和,解此寒色凛。
吾闻守四邻,岂必卫堂寝。
恶马易调伏,小鲜难烹饪。
腊前况屡白,秋杪定一稔。
我侯但凝香,彼州自奠枕。
英英尚书郎,饯诗丽如锦。
骊珠忽满轴,继者皆曹沈。
顾予如病鹤,欲鸣声复噤。
宁论鬼揶揄,行以亲来谂。
南归掣斋铃,傥留故人饮。