岂无日如火,但有书能埋。
- 拼音版原文全文
小 斋 睡 起 宋 /张 埴 受 用 本 分 内 ,三 间 老 茅 斋 。岂 无 日 如 火 ,但 有 书 能 理 。开 门 鸟 柏 影 ,盎 水 泼 入 怀 。所 期 健 拄 杖 ,而 相 软 麻 鞋 。旧 雨 来 人 处 ,青 苔 生 土 阶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本分(běn fèn)的意思:指一个人应该遵守的职责和规矩,做好自己本应做的事情,不越雷池半步。
分内(fèn nèi)的意思:指应该做的事情或应该承担的责任。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
麻鞋(má xié)的意思:指做事情不认真负责、敷衍塞责的态度。
茅斋(máo zhāi)的意思:指清净的茅草房,比喻修身养性,追求宁静和精神净化。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
生土(shēng tǔ)的意思:指一个人或事物到一个新的环境中,需要适应和融入。
受用(shòu yong)的意思:得到好处或满足感受,享受到实际的利益或帮助。
所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。
土阶(tǔ jiē)的意思:指土地的阶梯,比喻社会地位低下。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
乌桕(wū jiù)的意思:指人的脸色或事物的颜色非常黑,形容极其阴暗、恶劣。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
- 注释
- 受用:享受。
本分内:应得的生活。
三间:三间房子。
老茅斋:破旧的茅草屋。
岂无:难道没有。
日如火:烈日。
但有:只有。
书能埋:书籍能让我忘却烦忧。
开门:打开门。
乌桕影:乌桕树的影子。
盎水:清水。
泼入怀:泼在身上。
健拄杖:健康的身体, 拄杖。
软麻鞋:舒适的布鞋。
旧雨:老朋友。
来人处:来访的地方。
青苔生土阶:青苔长在台阶上。
- 翻译
- 享受自己应得的生活,住在三间破旧的茅草屋。
难道没有烈日当头的日子?只有书籍能让我忘却烦忧。
打开门,乌桕树的影子洒落,清水泼在身上带来清凉。
我期待着健康的身体,拄着拐杖,穿着舒适的布鞋。
那些旧友来访的地方,青苔已在土阶上悄然生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一间简陋的茅草屋中度过清贫但宁静生活的情景。"受用本分内,三间老茅斋"表明诗人接受自己的命运,在一间破旧的茅草屋里安顿下来。这间茅屋已经很老了,但对于诗人来说,这就是他现在的避风港湾。
接着的"岂无日如火,但有书能埋"则描绘出诗人面对生活的态度。外界可能觉得生活忙碌如同烈火焚烧,但在诗人的心中,只要有书籍相伴,就足以让他沉浸其中,无惧世事纷扰。
"开门乌桕影,盎水泼入怀"则是对环境的细腻描写。门打开,一片乌桕树的影子投在眼前,而手中的水则象征着诗人对于知识和智慧的渴望,这些都是他生活中不可或缺的部分。
而后面的"所期健拄杖, 而相软麻鞋"则透露出诗人对未来的憧憬。希望自己的身体健康,能够拄着拐杖漫步天涯,而不愿意穿上那需要别人帮助才能行走的软麻鞋。这反映了诗人对于独立生活的坚持和渴望。
最后两句"旧雨来人处,青苔生土阶"则描绘出一种物是人非的情景。旧日的雨水再次到访,而曾经有人行走的小道上,如今却长满了青苔。这不仅描绘出了时间的流逝,也映射出诗人的孤寂和怀旧之情。
整首诗通过对生活环境、个人态度以及对未来的期待,勾勒出一位隐逸学者在偏远地区过着自给自足的清贫生活的情形。诗中充满了对自然和知识的热爱,以及对于简单生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析