- 拼音版原文全文
约 季 野 九 日 登 云 黄 不 果 季 野 有 诗 因 次 韵 宋 /喻 良 能 青 山 如 候 虫 ,可 赏 不 可 恋 。胡 为 谢 康 乐 ,游 览 乃 欲 遍 。纵 登 最 高 顶 ,过 眼 犹 掣 电 。何 如 菊 花 天 ,周 绕 篱 落 畔 。对 面 黄 云 峰 ,未 妨 篱 下 见 。相 携 凌 紫 霞 ,更 约 东 风 便 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
掣电(chè diàn)的意思:形容动作迅速如闪电。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
高顶(gāo dǐng)的意思:高耸的顶部
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
候虫(hòu chóng)的意思:指眼泪一滴接着一滴地流下来,形容非常伤心或悲痛。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
谢康(xiè kāng)的意思:指感谢医生的恩德,表达对医生的感激之情。
游览(yóu lǎn)的意思:指游览名山大川,欣赏风景。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
周绕(zhōu rào)的意思:围绕,环绕,绕行
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
谢康乐(xiè kāng lè)的意思:感谢和庆贺别人的快乐
- 翻译
- 青山如同守时的昆虫,可供欣赏却不宜沉溺。
为何效仿谢灵运,想要游遍所有风景。
即使登上最高峰,眼前景色也快如闪电。
哪比得上菊花盛开的日子,在篱笆边悠然漫步。
对面的黄云峰,不妨在篱笆下也能相见。
我们相伴穿越紫色云霞,还约定着东风的陪伴。
- 注释
- 青:青翠的。
山:山峰。
如:如同。
候虫:守时的昆虫。
胡为:为何。
谢康乐:谢灵运,东晋诗人。
游览:游历。
遍:全部。
纵:即使。
掣电:快如闪电。
何如:哪比得上。
菊花天:菊花盛开的季节。
周绕:环绕。
篱落畔:篱笆边。
对面:对面。
黄云峰:黄色的云峰。
相携:相伴。
凌:穿越。
紫霞:紫色的云霞。
更约:还约定。
东风:春风。
- 鉴赏
这首宋诗以自然景象和人生哲理为背景,描绘了诗人与友人季野相约重阳登高赏菊的情景。首句“青山如候虫”运用比喻,将青山比作等待季节变换的昆虫,暗示时光流转,美景易逝。接下来的“可赏不可恋”表达了对山水之美的欣赏而不执着的情感态度。
诗人借用谢灵运(谢康乐)的典故,批评他过于贪恋游历,而忽略了眼前的美好。诗人认为即使登上最高的山峰,美景也会像闪电般稍纵即逝。相比之下,他推崇在菊花盛开的时节,漫步在篱笆边,享受宁静与亲近自然的时光。
“对面黄云峰,未妨篱下见”进一步强调了诗人对平凡生活的向往,即使远处的风景再美,也不如身边篱下的菊花更能触动心灵。最后两句“相携凌紫霞,更约东风便”,描绘了诗人期待与友人一同乘风赏景,流露出对友情的珍视和对未来的美好期许。
整体来看,这首诗寓含了诗人对生活节奏的把握,主张及时行乐,享受当下,而非过度追求远方的虚无。同时,也体现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初春登兴国寺塔
雨过风清露气匀,林花变色柳条新。
为君作意登高处,试望皇州表里春。
题捡校盐运大使翼城常德新望云轩
本家太行西,薄宦浙江右。
白头阿母不得将,万里飞云重回首。
云生肤寸凌九霄,纵横舒卷随风飘。
我心非云那可变,望云思亲心始见。
缓节悲歌陟岵诗,河山寥邈路逶迤。
板舆迎养当有时,寸草莫报三春晖。
送李郛
盖代才难看独手,众参闻见其来久。
流风莫盛元祐时,崛起谁当绍兴后。
嗟君探讨穷一生,心通文字难力争。
雀啄雪篱阁笔坐,虫吟露草翻书行。
已轻富贵须臾尔,万一姓名传野史。
只愁垂老绝知音,自送青编满朝市。
余之视君尚少年,题玉为珉何所贤。
期君更尽未死日,举世不信方知天。
送刘晋卿
草黄木脱何所适,使我感叹生百疾。
天骥屡为驽骀笑,良玉空遭珷玞黜。
少年壮志思绝尘,只今作计常后人。
明堂巨栋吾何有,护竹养花甘隐沦。