《与李章武赠荅诗·其六》全文
- 翻译
- 后来再也没有约定,往日的遗憾却接踵而至。
离别的路上没有音信往来,又怎么能够寄托我的思念呢?
- 注释
- 后期:后来的时间。
杳无约:没有任何约定或消息。
前恨:往日的遗憾或不满。
相寻:接连发生,不断出现。
别路:离别的道路,分别后各自的生活。
无行信:没有书信往来,没有通信。
何因:怎能,如何。
寄心:寄托情感,表达心意。
- 鉴赏
这首诗是唐代王氏妇人所作,属于对朋友深情厚谊的一种表达。诗中的语言简洁而含蓄,通过几个关键词汇,就能勾勒出一段深沉的情感。
“后期杳无约”,这里的“后期”指的是未来的约定或承诺,而“杳无约”则意味着这些承诺已经无法实现。诗人用这个开篇,表达了一种对未来无望、失落之情。
接着是“前恨已相寻”,“前恨”通常指过去的遗憾或者不快乐的记忆,而“已相寻”则是在说这些往事已经被找回或重温。这两句连起来看,诗人似乎在表达一种对过往美好时光的怀念,以及对未来无奈的放弃。
“别路无行信”,这里的“别路”意味着分别、离别,而“无行信”则是说在分别之后,没有可以传递心意的信息。这两句诗,表达了诗人在分别后的孤独和无助,以及对无法沟通的心灵痛苦。
最后一句“何因得寄心”,“何因”是一种疑问,是什么原因或者缘故,而“得寄心”则是在说能够将自己的心意寄托给某人。这句话,诗人在询问是什么让自己能够将心事托付于对方,表达了一种对朋友深切的信任和依赖。
整首诗通过对过去、现在和未来的思考,传递出一种深沉的情感和对友情的珍视。在这个过程中,诗人的内心世界得到了展现,而这种情感的交流,也正是中国古典诗词所擅长的艺术表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析