- 诗文中出现的词语含义
-
艾人(ài rén)的意思:指被人厌恶、排斥,不受欢迎的人。
白葛(bái gě)的意思:指无功而受禄,形容人不劳而获。
陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
称时(chēng shí)的意思:指根据时势变化而改变自己的言行举止。
景气(jǐng qì)的意思:景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
平阡(píng qiān)的意思:指平坦如阡陌的道路,比喻平坦顺利。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
秧马(yāng mǎ)的意思:指年幼或身体柔弱的人,比喻力量薄弱或不堪一击的人。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 注释
- 梅雨:江南地区夏季的一种连绵阴雨天气。
太平:社会安定,没有战乱。
秧马:古代农具,用于插秧。
艾人:端午节悬挂的艾草人,用来驱邪避疫。
白葛:白色葛布,夏季常用的轻薄衣物。
黄鸡绿酒:泛指丰盛的农家宴席。
掀髯:形容人笑时露出胡须的样子。
无锥:比喻没有谋生手段。
- 翻译
- 梅雨季节刚刚过去,景色焕然一新,人们在太平的田间小路上享受悠闲时光。
在广阔的池塘边,农夫们骑着秧马插秧,家家户户门前巷尾都挂着艾草以避邪驱疫。
穿着白葛布衣,头戴乌纱帽,正适合这个时节,邻居们聚在一起品尝黄酒,共享绿色食物。
我掀开胡须,露出笑容,感到非常满足,因为我不再为没有谋生之计而感叹贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘的是南宋时期陆游在梅雨过后的新气象中所感受到的田园生活和闲适心情。首句"梅雨初收景气新"点明了季节转换,雨后的清新景象让人心情舒畅。"太平阡陌乐闲身"表达了诗人对社会安宁、百姓安居乐业的欣慰,也流露出他对悠闲生活的向往。
"陂塘漫漫行秧马,门巷阴阴挂艾人"通过描绘田间插秧的生动画面和门巷悬挂艾草驱邪的习俗,展现了农耕文化的特色,以及民俗风情的浓厚。"白葛乌纱称时节"一句,写出了夏日穿着轻便衣物的适宜,体现了诗人对自然与生活的顺应。
"黄鸡绿酒聚比邻"描绘了邻里之间的和睦相处,以酒为媒介增进友谊,体现出乡村生活的淳朴与和谐。最后两句"掀髯一笑吾真足,不为无锥更叹贫",诗人袒露心声,表示自己满足于眼前的生活,即使物质简朴,也能自得其乐,不因贫困而感叹。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日田园生活的宁静与惬意,表达了诗人对太平盛世的赞美和对简朴生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢