三老相呼兴不浅，溪回山拥近严州。
《纪行杂诗·其三》全文
- 翻译
- 蒲帆在风中推动着行舟前进，船舱里有人吟哦诗歌，伴着桨声歌唱。
三位长者互相呼唤，兴致高昂，小溪弯曲，山峦环抱，我们接近了严州城。
- 注释
- 蒲帆：用蒲草制成的帆。
风驶：在风力推动下快速行驶。
行舟：行驶的船只。
篷底：船舱底部。
哦诗：吟咏诗歌。
相棹讴：一边划桨一边唱歌。
三老：三位年长的人。
相呼：互相呼唤。
兴不浅：兴致很高。
溪回：小溪曲折蜿蜒。
山拥：山峦环绕。
严州：古代地名，今浙江建德一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，蒲帆鼓起风势，舟船快速前行，篷底有人吟哦着诗歌，声音与桨声相互应和。三位老者在岸边相呼，表达他们不浅的友情和依依不舍之情。溪水蜿蜒曲折，山势环绕，接近严州的地理位置。这段诗语言简洁自然，意境淡远，充满了对朋友离别时的深情和对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿上天竺
倦游情未极，改辙方遵麓。
涓涓石濑溅，袅袅梯径曲。
松声杂鱼梵，暝色归樵牧。
空翠缘目生，孤云共人宿。
山月翳寒树，风泉静脩竹。
旅梦恋宵镫，羁心向晨旭。
天清光始霁，岩深气犹肃。
叠岭雾霏霏，高林风穆穆。
往返迹未淹，栖寻日苦促。
徒抱忧生嗟，斯焉愿投足。
早发青萍港
日出江雾明，馀寒散林薄。
重阴冒远川，悲风静幽壑。
山青云暧暧，草白霜漠漠。
宿莽下饥禽，洑流聚漂箨。
昏晓异栖屯，心物共沦铄。
早怀一饭恩，终弃百金诺。
功名久未立，义故将焉托。
伤哉啜菽欢，生涯思负郭。