《次韵元伯初夏南洋河即事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 元 伯 初 夏 南 洋 河 即 事 宋 /黄 庶 芳 菲 已 去 绝 音 尘 ，临 水 踟 蹰 景 又 新 。应 是 溪 源 来 最 远 ，落 花 流 水 洞 中 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
音尘（yīn chén）的意思：指音乐的声音和尘土飞扬的景象，形容喧嚣、繁忙的场面。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
落花流水（luò huā liú shuǐ）的意思：形容事物或人迅速消逝或溃败的情景。
- 翻译
- 春天的繁华已逝，再也听不到任何声音，我站在水边犹豫，景色又焕然一新。
我想那清澈的溪流源头，可能来自最远方，流水带走了落花，洞穴中隐藏着春天的气息。
- 注释
- 芳菲：盛开的花朵。
已去：已经消逝。
绝音尘：消失得连声音都听不见。
临水：面对着水面。
踟蹰：犹豫不决。
景又新：景色又变得清新。
应是：应该是。
溪源：溪流的源头。
落花流水：落花随流水。
洞中春：洞穴中的春天。
- 鉴赏
这首诗名为《次韵元伯初夏南洋河即事》，作者黄庶是宋代文人。诗中描绘了初夏时节南洋河畔的景象。"芳菲已去绝音尘"表达了春意消逝，只剩下静寂无声的氛围。"临水踟蹰景又新"，诗人驻足河边，欣赏着眼前景色的变化，流露出对时光流转的感慨。"应是溪源来最远"暗示了河水源头的遥远，可能带有一种清新和远方的气息。最后"落花流水洞中春"以流水中的落花隐喻春天并未完全离去，而是藏在了深深的洞穴或河流深处，给人一种别样的生机与诗意。整体上，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的想象，展现了初夏时节的自然之美和时光的流转之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢