《石楠》全文
- 翻译
- 历经六个朝代的乔木楠木已两百岁了，其中分出了一枝奇异的新枝。
这株独立的根系本该隐藏在幽深之处，没想到它结出的瑞果竟然预示着天下太平。
- 注释
- 六代：六个朝代，形容历史悠久。
乔楠：高大古老的楠木树。
二百龄：活了两百年，指树龄长。
异枝生：分出的奇异新枝。
孤根：独立的根系。
藏幽处：隐藏在幽深的地方。
瑞子：吉祥的果实。
应太平：预示着天下太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对乔木（一种坚硬的树木）的细腻描述，寄寓了诗人对和平时世的美好愿望。六代乔楠二百龄，表明这棵乔木已经有很高的年龄，历经沧桑，但依然生机勃勃。分柯中有异枝生，则形象地展现了这棵古树在衰老中仍能孕育新生的奇迹。
孤根自合藏幽处，写出了乔木独自生长于隐秘之地，其根部自行缠绕，似乎在向人们展示一种坚韧不拔的生命力。瑞子何期应太平，则是诗人通过这棵古树所结出的果实——象征着吉祥与和谐——表达了对太平盛世的期待。
整首诗语言简练而意蕴深刻，既描绘了自然之美，又寓含了诗人对社会安宁的向往，是一首集自然写景与情感寄托于一体的佳作。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢