《送李仲诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不惟（bù wéi）的意思：不仅仅，不只是
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
平步（píng bù）的意思：
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗：“虚怀事僚友，平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词：“风波平步，看红斾惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折：“想皇天既与他十分，也注还他一分禄，包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》：“不然竟刮海水竭，平步可达扶桑红。”
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
文献（wén xiàn）的意思：指古代的书籍、文书等，也泛指有价值的文字资料。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
- 注释
- 今代：当代。
知名士：著名人物。
君家：你们家族。
萃：聚集。
文献：学问和历史。
典刑：典范、榜样。
存：存在。
台阁：朝廷或官署。
期：期待。
平步：步步高升。
沅湘：地名，这里泛指地方。
翰墨：书法和文章。
事：事业。
兹：现在。
壮：壮大。
期源：事业的根源。
- 翻译
- 当代的知名人士，你们家族人才济济。
不仅因为学问和历史传承，更因遵循正道的典范。
期待你在仕途上步步高升，沅湘之地不必过于忧愁思念。
你一生致力于文学艺术，此刻正是你事业辉煌的起点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人李仲诗的第二首作品。诗中赞扬了李家世代出名士，不仅学术渊博，家族传统中也秉承了良好的道德典范。诗人鼓励李仲仕途上要稳步前进，不必过于忧虑远方的沅湘之地，暗示他应专注于当前的事业。最后，诗人表达了对李仲一生致力于文学艺术的肯定，认为他的成就将为家族和文化传承注入新的活力。整首诗语言简洁，情感真挚，充满了对友人的期许与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张百熙联
刘长沙，贾长沙，高名久在长沙，衡岳钟灵，地球今复挺生一长沙，翼轸之间有寿星，天胡为不慭遗大老；
纪文达，阮文达，赐谥真堪文达，湘江吐秀，尚书偏能上绍二文达，学校以外多功德，公决其必代产儒宗。