《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢》全文
- 拼音版原文全文
承 同 安 宰 惠 朱 文 公 祠 堂 记 辄 以 小 诗 为 谢 宋 /陈 宓 紫 阳 仙 伯 昔 曾 来 ，陈 迹 何 人 恋 碧 苔 。为 爱 同 安 毛 令 尹 ，恩 勤 祠 宇 奉 尊 罍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
恩勤（ēn qín）的意思：指对人恩情深厚、勤奋努力。形容对待人情非常好，同时也非常勤奋努力。
奉尊（fèng zūn）的意思：恭敬地对待尊贵的人或事物。
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
祠宇（cí yǔ）的意思：祠宇是指供奉神灵或祖先的庙宇，引申为家族或家庭的住宅。
仙伯（xiān bó）的意思：仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语，表示非常高尚、仙风道骨的人。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
尊罍（zūn léi）的意思：尊重、敬重
- 翻译
- 昔日紫阳仙伯曾来访
谁还会怀念那绿苔上的陈迹
- 注释
- 紫阳仙伯：指代一位名叫紫阳的仙人或者有威望的人物。
昔：从前，过去。
陈迹：过去的遗迹或往事。
何人：谁，此处表示疑问。
恋：怀念，留恋。
碧苔：青苔，常用于形容古老而静谧的环境。
同安：地名，可能指的是现在的福建同安。
毛令尹：毛姓的地方官员，令尹是古代官职。
恩勤：指对毛令尹的感激和尊敬。
祠宇：祠堂，用来祭祀的建筑物。
尊罍：尊，古代盛酒的器具；罍，泛指祭器，这里指祭祀时的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作，题为《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢》。诗中，诗人回忆起紫阳仙伯（可能是指道教仙人或尊崇的人物）昔日来访的景象，感叹岁月流转，人事已非，只有碧苔见证了往昔的踪迹。诗人特别提到对同安毛令尹的敬仰，因为毛令尹的恩德和勤政，使得祠堂得以修建并受到人们的尊崇祭祀。整首诗表达了诗人对历史人物的缅怀以及对现任同安宰的感激之情，体现了对先贤和地方官员的崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠田有常
尝闻安平君，智勇特殊绝。
挥指却燕师，谈笑复齐业。
遗此国士风，子其奋英烈。
长才文武并，名驹汗已血。
黄金饰横带，剑光照冰雪。
决机两阵间，谁及美髯伯。
彤弓锡奇迹，因之树旄节。
投戈或赋诗，高堂坐上客。
时务贵先达，欢游任豪侠。
举首望云台，誓清吴与越。
暮春雨中作
帘前花落杜鹃鸣，棕叶萧萧半雨声。
迢递故园归未得，天涯芳草揔关情。