- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
高敞(gāo chǎng)的意思:高大、宽敞
勾践(gōu jiàn)的意思:指一个人在失败后能够坚持努力,最终取得成功。
管国(guǎn guó)的意思:指掌管国家事务,管理国家大政方针的权力。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。
烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 这座楼阁规模宏大,俯瞰着城池,它可能并非原来的基石。
清风明月只能引发人们的感慨,江山变迁,国家兴衰与它无关。
过了几年,勾践不忘复仇的心愿逐渐复苏,而吴王整日沉醉不省人事。
最终,勾践让西施乘一叶扁舟,消失在太湖的烟波浩渺之中。
- 注释
- 规模:建筑物的大小或气势。
故基:原来的地基或基础。
风月:自然景色,代指美好的时光。
感慨:深沉的思考或情绪波动。
勾践:越国君主,曾被吴国打败后卧薪尝胆。
雠思:复仇的思绪。
吴王:吴国君主,与勾践相对。
醉不知:沉迷于享乐,不关心国事。
五湖:泛指太湖一带,古时称太湖为‘五湖’。
扁舟:小船。
西施:古代美女,被勾践利用去迷惑吴王。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上姑苏台所见所感。开篇两句“规模高敞俯城池,未必斯台是故基”,诗人通过对比现实与历史的宏伟建筑,表达了历史沧桑、物是人非的情怀。
接下来的“风月祇招人感慨,江山不管国兴衰”四字,抒发了诗人面对自然景观时所激发的感慨之情。风月虽美好,却也无常,江山更是见证了朝代更迭,这种超脱的情怀令人沉思。
“几年勾践雠思复,终日吴王醉不知”两句,诗人通过历史上的勾践和吴王的故事,表达了对昔日英雄事迹的追忆与赞美,同时也透露出某种无奈和超脱。勾践曾在姑苏台上发誓报仇,吴王则沉迷于酒色,不知国之将亡,这里的“醉不知”正是这种历史悲剧的写照。
最后两句“却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施”,诗人以轻巧的笔触,将视线转移到姑苏台下,五湖烟水间,一只小舟上坐着西施,这不仅是对美景的描绘,也是在表达一种超脱红尘、追求精神自由的心境。西施在这里象征着美好与纯净,而那扁舟一叶,则似是诗人心之所向。
整首诗通过对姑苏台及其历史的回忆,展现了诗人深沉的情感和独到的哲思,是一篇情景交融、意蕴深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿李少卿
佳辰溯中元,大第罗燕席。
今岁共兹日,冠盖合佳客。
中堂上寿迟,喜气生四壁。
男女燕雁行,樽俎皆润泽。
惟公台省旧,况是文章伯。
明星在中天,五福阴有力。
惟兹基本厚,未止家万石。
共揖庙堂尊,苍生日安宅。
南园椿已大,悠久与之敌。
长看堂上儿,白头衣五色。