《过尤溪》全文
- 拼音版原文全文
过 尤 溪 宋 /刘 宰 尤 溪 塘 上 征 人 路 ，记 得 停 骖 一 解 颜 。十 载 重 来 儿 女 换 ，似 曾 相 识 有 青 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
上征（shàng zhēng）的意思：上征是一个动词短语，意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
识有（shí yǒu）的意思：认识并了解某人或某事物的真相
似曾（sì céng）的意思：感觉似曾相识或曾经经历过的感觉。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
载重（zài zhòng）的意思：指承担重任或负重的能力。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
似曾相识（sì céng xiāng shí）的意思：感觉好像曾经遇见过或经历过相似的事情
- 翻译
- 在尤溪塘边的路上，那是行军之人曾经停留的地方，他们停下马车稍作休息，露出笑容。
十年后再次来到这里，看到的孩子和成人已经完全不同，但那熟悉的青山依然如故。
- 注释
- 尤溪塘：尤溪边的池塘。
征人：行军的人，指军人或远行者。
停骖：停下马车。
解颜：露出笑容。
十载：十年。
儿女换：孩子长大成人，人事变迁。
似曾相识：仿佛以前见过。
青山：指周围的青山，可能象征着不变的自然环境。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅行者再次踏足尤溪塘的情景，通过对比变化反映了时光流转与人事变迁的感慨。开篇"征人路"三字，立即设定了一种出行、离别的情境，带有一丝哀愁。而"记得停骖一解颜"则透露出诗人对过往美好时光的怀念，那一解颜色，是停下马匹时的温馨瞬间。
接下来的"十载重来儿女换"更是深化了时间流逝和世事变迁的主题，表明十年过去了，原来的孩子们现在都已经成长为少年或成人，而诗人再次回到这里，却发现一切都已物是人非。最后一句"似曾相识有青山"则是一种对过往记忆的追寻与留恋，如同那些未变的青山，成为了连接过去和现在的一道风景。
全诗通过对尤溪塘两次行走之间情感的对比，表达了诗人对于时光易逝、世事无常的深刻感悟，以及面对变化时保持的情感连续性。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢