《马》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
蹀躞（dié xiè）的意思：小步慢行，形容行走轻盈。
汗血（hàn xuè）的意思：形容非常辛苦或费力，付出了很大的努力。
骏骨（jùn gǔ）的意思：形容人的骨骼强壮，身体健康。
龙媒（lóng méi）的意思：指能够传递信息或传达意愿的媒介。
名驹（míng jū）的意思：指非常出色的马匹或人才。
前驱（qián qū）的意思：前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物，也可以指前人的先驱或开创者。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
权奇（quán qí）的意思：权谋高超，行事独特。
如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。
沙丘（shā qiū）的意思：形容沙漠中的沙丘，比喻事物的数量众多且密集。
天骥（tiān jì）的意思：指非常出色的人才或杰出的事物。
王良（wáng liáng）的意思：指人才出众，有过人之处的人。
下驷（xià sì）的意思：指官员下马行走，表示恭敬谦虚的态度。
血躯（xuè qū）的意思：指人的身体和生命。
追风（zhuī fēng）的意思：追逐风的方向，形容追求进步、超越自我。
- 翻译
- 轻盈地奔跑追风，拥有非凡的汗血之躯。
在沙丘中遇见骏马的骨骼，海边洗浴发现了名贵的马驹。
天价的千里马价值千金，作为使者能走万里路。
假如王良这样的名驭手还在，普通的马也不敢轻易领先。
- 注释
- 蹀躞：小步行走，形容马匹轻盈。
追风足：形容马跑得非常快，如同追风。
权奇：指非常出色、罕见的马匹。
汗血躯：传说中的西域宝马，出汗呈血色。
骏骨：指优秀的马骨，象征着优良的马种。
浣海：比喻从大海中获得，可能指发现的过程。
名驹：有名气的幼马，未来的良驹。
天骥：天马，极言其珍贵。
千金直：极高的价格，形容马的价值。
龙媒：古代称骏马为龙之子，这里指传递重要信息的良马。
万里途：长途跋涉，形容马的耐力和能力。
王良：古代著名的驯马师。
衔：马嚼子，这里代指驾驭。
下驷：次等的马，与上文的‘天骥’相对。
前驱：走在前面引导，这里指引领队伍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奔腾的骏马图景，通过对比和夸张的手法，展现了马的非凡品质与力量。诗人运用生动形象，如“蹀躞追风足”、“汗血躯”等，将马匹的矫健与速度描绘得淋漓尽致，同时也透露出一种超越常规的不凡特性。
沙丘中的骏骨、浣海中名驹的形象，进一步强化了马的神秘感和稀有性。而“天骥千金直”则直接点出这匹马价值连城，非同小可。龙媒作为古代传说中联络人间与仙界的使者，其出现增添了一份超自然的色彩，暗示此马不仅速度惊人，更有着某种神秘的力量。
最后两句“王良如在衔，下驷敢前驱”，则是对古代名将王良驾驭神兽的传说进行引用，使得诗中描绘的这匹马显得更加无敌。整首诗通过层层叠加的夸张与比喻，不仅赞颂了骏马的外在美，更寓意深远，展现出诗人对理想境界的追求和向往。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢