《敷文阁学士李仁甫挽词十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
化鹤（huà hè）的意思：指人或物经过变化而变得高尚或优美。
令威（lìng wēi）的意思：指使威严，彰显权威。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
威化（wēi huà）的意思：指人的威风减退，势力衰落。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 万古以来的仇池国中有一位老仙人，
他回忆起从前在西部四川做官的日子。
- 注释
- 万古：形容时间非常久远。
仇池：古代地名，位于今甘肃省徽县一带。
老仙：指具有高超道行或神秘力量的长者。
前身：过去的经历或身份。
游宦：外出做官。
西川：古称，泛指今四川省西部地区。
令威：《搜神记》中的典故，令狐之子令威化为鹤归来。
空千岁：虚度了千年时光。
何似：哪里比得上。
重来：再次返回。
十五年：这里可能象征着一段美好的回忆或者期望的重逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为李仁甫所作的挽词之一，表达了对故友李仁甫的怀念和对其生前事迹的追忆。"万古仇池一老仙"，开篇以"老仙"形容李仁甫，暗示他的一生充满了神秘和超凡的气质，可能与他在仇池的经历有关。"前身游宦忆西川"，进一步揭示了李仁甫过去仕途生涯，曾在西川（今四川地区）有过任职的经历，这句诗也流露出他对那段时光的深深怀念。
"令威化鹤空千岁"，引用的是《搜神记》中的典故，东汉人丁令威化鹤归来的故事，表达对李仁甫逝去的哀思，同时也寓言他的精神如鹤般高洁，超越了生死界限。"何似重来十五年"，诗人感慨如果能重回到十五年前，与李仁甫再次相聚该有多好，表达了对旧友情谊的深深眷恋和对时光流逝的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对李仁甫生平的回忆和神话典故的巧妙运用，展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
江城梅花引.苦雨夜坐
虚檐过雨响泉流。屋如舟，冷如秋。
连日危栏，独倚望云浮。
月又不来天似墨，空阶滴，一声声，都是愁。
新愁旧愁愁未休，到眉头，到心头。
强欲推愁愁不去，雨更句留。
剪烛西窗，兀坐数更筹。
闲事关心呼小婢，明早看、嫩芭蕉打碎不。