燕瘖甘再蛰，花瘦黯无神。
卖树翁来说，村多疫死人。
《治圃杂书二十首·其十》全文
- 翻译
- 新年期间雨雪频繁，已经超过了五个戊日，将近二十天。
寒冷的夜晚比腊月还要严酷，即使天气放晴，也感觉不到春天的气息。
燕子安静地蛰伏，忍受寒冷，花朵凋零，毫无生气。
卖树的老翁前来告知，村里疫情严重，许多人因病去世。
- 注释
- 新年：新的一年开始。
频：频繁。
五戊：古代历法中的五个甲子日。
踰旬：超过十天。
寒更：寒冷的夜晚。
腊：农历十二月。
晴犹：即使天气晴朗。
不似春：不像春天。
燕瘖：燕子无声。
甘再蛰：甘愿再次冬眠。
花瘦：花朵枯萎。
黯无神：失去生机。
卖树翁：卖树的老者。
来说：来告知。
村多疫死人：村里疫情严重，很多人死亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个新年时节的萧瑟景象。雨雪交加，天气异常寒冷，连晴好的日子也无法让人感到春意盎然。燕子依旧在暖处潜蛰，而花朵则因为寒冷而失去了往日的生机与色彩。诗中还提到了卖树者的话，反映出当时疫病流行，造成了村庄中的死亡，这增添了一丝悲凉。
方回通过这首诗，展现了对自然界变化的细腻观察，以及对于社会疾苦的深刻感受。诗中所呈现出的萧瑟与哀伤，反映出作者内心的不忍与忧虑，同时也映射出了当时社会的某些问题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水为浙之源正可谓之江也
孤山山下小斜桥，客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路，想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干，岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至，坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁，门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。