- 诗文中出现的词语含义
-
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
幅蒲(fú pú)的意思:指人的品行高尚,言行举止端正。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
龟蒙(guī méng)的意思:指人的智力非常低下,愚笨无知。
巨口(jù kǒu)的意思:指能吞噬一切的巨大口吻,比喻贪得无厌、欲望无度的人。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
杞菊(qǐ jú)的意思:形容人过于追求完美,以至于过分挑剔。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
尊重(zūn zhòng)的意思:尊重指对他人的权利、尊严和意见持尊重态度,不侵犯或轻视他人。
能言鸭(néng yán yā)的意思:形容能够说会道、能言善辩的人。
- 翻译
- 微风吹过长满蒲苇的吴松江面,春天的愁绪在烟雾弥漫的景色中漫延。
靠近船只时常有能说话的鸭子,但如今网中已没有大鲈鱼的身影。
想寻找龟蒙先生之前的菊花和枸杞,又有谁能怜惜那古老的姑苏城中的麋鹿。
对着沙洲上的明月,我举杯祭奠,万物的景色各不相同,却未能触动我的心弦。
- 注释
- 风借:微风借助。
吴松十幅蒲:吴松江边的十幅宽广的蒲苇。
春愁:春天的忧思。
渺渺:广阔无垠的样子。
能言鸭:会说话的鸭子。
巨口鲈:大嘴巴的鲈鱼。
龟蒙:古人名,这里指代隐士。
杞菊:泛指田园花草。
麋鹿:古代传说中的神兽。
姑苏:古地名,今苏州。
重酹:再次举杯祭奠。
沙头月:沙洲上的明月。
物色:景色。
分流:各不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日的寂寞情怀,借助自然景象来表达诗人的内心世界。"风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜"一句中,"风借"二字巧妙地将风与意境相连,使得读者仿佛能感受到那轻拂过的春风,它不仅是自然界的一个组成部分,更是诗人情感传达的一种媒介。"十幅蒲"可能指的是水面上的浮动之物,通过这种描写,诗人表达了春日的萧索与无边的愁绪。
接下来的"傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈"则是从事实出发,讲述了两种不同的场景。"傍船时有能言鸭"中的"能言鸭"可能指的是诗人曾经听闻或见过的能够模仿人类语言的鸭子,而现在却已不再有此类的体验。这两句通过对比,强化了诗人的怀旧之情和对过去美好时光的追忆。
"欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏"一句中,"龟蒙"可能是指古代的隐者,而"前杞菊"则是一种植物,常用以比喻清高脱俗之士。诗人表达了对过去志同道合之人的怀念与惆怅,同时也透露出一种孤独感——在这片土地上,曾经的朋友或是志趣相投的人都已不再,而自己则如麋鹿般孤独。
最后一句"一尊重酹沙头月,物色分流到我无"中,"一尊重酹"可能指的是诗人独自一人举杯畅饮,以酒来慰藉自己的寂寞。"沙头月"则是对月亮在水面上的倒影的描写,而"物色分流到我无"则表达了诗人对于世间万象万色已经不再有所留恋,心中只有淡然与超脱。
这首诗通过对春日景色的细腻描绘,以及对过去美好时光的怀念,展现了一种超脱世俗、淡看红尘的情感态度。诗人巧妙地运用了自然景物和意象,将内心深处的寂寞与孤独情怀表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙诗十九首·其六
杂县寓鲁门,风暖将为灾。
吞舟涌海底,高浪驾蓬莱。
神仙排云出,但见金银台。
陵阳挹丹溜,容成挥玉杯。
姮娥扬妙音,洪崖颔其颐。
升降随长烟,飘飖戏九垓。
奇龄迈五龙,千岁方婴孩。
燕昭无灵气,汉武非仙才。
云峡
石盆清冷贮秋水,水面苍烟飞不起。
一堆寒碧几研间,宝气峥嵘插箕尾。
山中雪浪空影像,长安鹦鹉犹纨绮。
枉著奇章甲乙中,槁项才堪把耕来。
不知天壤此尤物,鬼刻神劖通有几。
薰蒸似欲出泉脉,莹滑定应凝石髓。
剥裂雯华渍月秋,辛苦诗仙费摹拟。
车箱箭筈连西东,仇池百穴总玲珑。
飞堕不嫌灵鹫小,奇探已觉太湖空。
故都乔木今如此,梦想熙春百花里。
膏血纲船枯九州,亡国愁颜为谁洗?
主人天质粹以温,天然与山作知闻。
退食从容北窗卧,今古起灭真浮云。
拟东坡谪居三适·其三夜卧煖炕
京师苦寒岁,桂玉不易求。
斗粟换束薪,掉臂不肯酬。
日粜五升米,未有旦夕忧。
近山富黑瑿,百金不难谋。
地炕规玲珑,火穴通深幽。
长舒两脚睡,暖律初回邹。
门前三尺雪,鼻息方齁齁。
田家烧榾柮,湿烟泫泪流。
浑家身上衣,炙背晓未休。
谁能献此术,助汝当衾裯。