- 诗文中出现的词语含义
-
功罪(gōng zuì)的意思:指一个人或一件事物所具有的好处和坏处。
汉祚(hàn zuò)的意思:指汉族的统治权力。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
日烟(rì yān)的意思:指太阳升起时的烟雾,比喻早晨或黎明时分。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 翻译
- 未来的日子中,我将梦想飞翔在云端,度过一生在山水竹林间居住。
早早地结交天下有才之士,遍览世间的所有书籍。
汉朝的国运如同金刀即将消逝,长江的流水仿佛还残留着玉树的影子。
探讨国家的兴衰与功过是非,其实与我这个渔夫樵夫无关。
- 注释
- 异日:未来。
烟霄:云端。
梦:梦想。
终身:一生。
水竹居:山水竹林间的居所。
早交:早早结交。
天下士:天下有才之人。
尽读:遍览。
世间书:世间所有书籍。
汉祚:汉朝国运。
金刀:比喻盛世。
末:消逝。
江流:长江流水。
玉树:比喻美好的事物或人才。
兴亡:国家兴衰。
较功罪:比较功过。
元:本来。
涉:涉及。
樵渔:渔夫樵夫,泛指平民百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《唐閤门挽诗三首(其三)》。诗中流露出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
“异日烟霄梦,终身水竹居。”两句表达了诗人对于未来美好生活的向往,以及希望能够长久居住在清净如水和静谧如竹的地方。这里的“异日”指的是未来,而“烟霄梦”则是形容那种超脱尘世、飘渺虚幻的境界。“终身水竹居”则表达了诗人对于自然生活的向往,希望能够远离喧嚣,长久地居住在清净的环境中。
“早交天下士,尽读世间书。”这两句则描绘了一种广泛交流和博览群书的情景。“早交天下士”意味着诗人希望能够尽早与世上的贤士结交,而“尽读世间书”则表达了对知识的渴望,希望能够阅读世界上所有的书籍。
“汉祚金刀末,江流玉树馀。”这里的“汉祚金刀末”可能指的是历史的终结或某种权力的消亡,而“江流玉树馀”则形容了一种自然美景,其中“玉树”通常用来比喻高洁的品格或者是美好的事物。
“兴亡较功罪,元不涉樵渔。”这两句表达了诗人对于历史兴衰、功过的思考,以及对远离世俗纷争的心愿。“兴亡较功罪”意味着在历史的兴替中衡量功绩与过错,而“元不涉樵渔”则表明诗人的初衷是远离那些世间的纷争和喧嚣。
整首诗通过对未来生活的美好憧憬、广泛交流与博学多识,以及超脱世俗的思考,展现了诗人对于精神自由和内心宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬刘侍御过草堂
畴昔隳世网,就閒栖远林。
岂谓轩车客,来过涧壑深。
既怀康济业,仍许隐沦心。
灵液充甘饮,松风代鸣琴。
晤言不可极,真兴何愔愔。
贻我方来偈,自然生玉音。
予惭乏琼玖,无以报兼金。
他日思良会,含情时永吟。