《闻延平水沴·其三》全文
- 翻译
- 我身为延平的历史记录者,怎能忍受听到水灾带来的悲痛欲绝。
人们传言去年辛酉年间溪水泛滥,如今又比以往减少了丈二的痕迹。
- 注释
- 我:自称。
延平:地名,可能指福建南平市一带。
旧史君:历史记录者。
忍:忍受。
闻:听到。
水沴:水灾。
销魂:极度悲伤。
人言:众人所说。
辛酉:干支纪年法中的辛酉年,具体年份需查考。
溪流:小河。
涨:上涨。
更减:更加减少。
今年:今年。
丈二:古代长度单位,约1.83米。
痕:痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《闻延平水沴(其三)》。诗人以延平旧史的身份,表达了对当地水患的深深忧虑和哀痛。"忍闻水沴欲销魂"一句,直接抒发了诗人听到水灾消息时内心的悲痛与无奈,仿佛连灵魂都为之震动。接下来,诗人引用"辛酉溪流涨",暗示了水势的严重,可能超过了以往的记录,甚至比往年还要严重,因为"更减今年丈二痕",意味着今年的水位上涨程度达到了惊人的程度,可能连一丈二尺的堤防都难以抵挡。整首诗情感深沉,反映了诗人对民生疾苦的关切和对自然灾害的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇于摇落前所未有因作歌以纪之
隋园剪綵未足奇,秋林烛彩光参差。
龙蛇四壁不可捕,颠张醉墨惊淋漓。
齐奴金谷珊瑚树,如意击碎光陆离。
阿环锦院织绡手,连机隐出千花枝。
迷楼镜屏照前后,宫钗舞袂相纷披。
月中老桂冷轇轕,山河影满玉兔悲。
江潭无风映云树,水藻漾日浮涟漪。
初疑营丘擅工妙,细玩自笑真儿嬉。
世间无物非幻化,露电泡影何足疑。
谁能唤起洪谷子,写此清绝图屏帷。