竹多翻碍月，树老不争春。
《地偏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不争（bù zhēng）的意思：不争指不争论、不争执，即不争辩或争吵。
尘俗（chén sú）的意思：指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
妙理（miào lǐ）的意思：指非常巧妙的道理或观点。
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
一聚（yī jù）的意思：指人们聚在一起，共同交流、欢聚的意思。
争春（zhēng chūn）的意思：指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 地偏：偏远的地方。
尘俗：世俗纷扰。
屋近：房屋靠近。
往来：来往的人。
浊酒：劣质的酒。
妙理：深层的道理或乐趣。
好山：美丽的山。
故人：老朋友。
竹多：竹子茂密。
碍月：遮挡月光。
树老：老树。
不争春：不参与春天的争艳。
冷看：冷静看待。
繁华事：世间的繁华景象。
他时：将来。
一聚尘：最终成为尘埃。
- 翻译
- 这里偏僻少受世俗打扰，房屋靠近频繁有人往来。
粗劣的酒也有其独特的道理，美好的山就像老朋友一样亲切。
竹林太多反而遮挡了月光，老树不再与春天争艳。
冷静看待世间的繁华，将来这一切都将成为过往的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处远离尘嚣之地的宁静生活。首句“地偏尘俗少”表达了诗人所居之处偏远，人迹罕至，远离了世俗的纷扰。次句“屋近往来频”则以对比的方式，说明虽然住处偏远，但与友人的交往却颇为频繁，体现了诗人的人际关系和谐。
“浊酒有妙理”一句，借酒寓意人生的哲理，暗示在简朴生活中也能品味出生活的真谛。而“好山如故人”则将青山比作老朋友，表达了诗人对自然的亲近和对友情的珍视。接下来，“竹多翻碍月”描绘了竹林繁茂，月光透过缝隙洒落，增添了环境的清幽之美。“树老不争春”则寓言老树不急于争艳，展现出淡泊宁静的品格。
最后两句“冷看繁华事，他时一聚尘”表达了诗人对世间繁华的冷静审视，认为这些终将归于尘土，流露出一种超脱世俗的淡然态度。整体来看，这首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。