朝敛幕中板，晚围檐下棋。
《张京干还故廨创茅亭揭以清心·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
不饶（bù ráo）的意思：形容对某人或某事毫不留情，不给任何机会或余地。
防闲（fáng xián）的意思：指避免懒散，防止懒惰。
了期（le qī）的意思：指已经过去的时期或年代。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无了（wú le）的意思：没有了解或没有办法，无法解决问题或结束局面。
下棋（xià qí）的意思：指在棋盘上进行棋类游戏，也可比喻进行某种策略性的思考和决策。
闲散（xián sǎn）的意思：指时间或精力没有得到充分利用，没有安排妥当，没有得到有效的运用。
赢取（yíng qǔ）的意思：获得胜利或成功；取得某种利益或奖励。
坐曹（zuò cáo）的意思：指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 注释
- 岁月：指时间。
簿书：古代的文书或账册。
了期：结束的期限。
随缘：顺应自然，随遇而安。
赢取：轻易获得。
著意：刻意用心。
痴：过度沉迷。
朝敛：早晨整理。
幕中板：办公桌上的文件。
檐下棋：屋檐下的棋局。
闲散：闲暇无事。
坐曹：官署中的职务。
- 翻译
- 岁月无情，文书工作永无止境。
随意生活反而轻松，刻意追求却成了痴迷。
早晨整理公文，傍晚围坐檐下对弈。
还要提防闲暇时光，比忙碌在官署还要繁忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《张京干还故廨创茅亭揭以清心（其二）》。诗中，诗人感慨岁月无情，公务繁忙，仿佛永无止境。他提到自己随遇而安，试图在忙碌中寻找片刻悠闲，却发现自己越是刻意追求，反而越陷于痴迷。早晨在公事中度过，夜晚又围绕着檐下的棋局消磨时光。然而，即便是这样的闲暇时刻，诗人也担心比忙碌的工作还要紧张，反映出他对生活的深刻洞察和对忙碌生活的无奈。整体上，这首诗表达了诗人对生活节奏的反思和对内心平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.初七日雨
凤颈无光，湘弦微润，依然酿就重阳。
问篱边黄菊，已试新霜。
昨夜生憎明月，今宵又、听雨凄凉。
寒生也，催人刀尺，倦理流黄。堪伤。
声声点点，频断送愁中，病里时光。
看芙蓉开遍，几日红香。
莫去登山临水，料俱是、落木枯杨。
添凄苍，渔歌唱罢，鸿雁离行。