小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三台.清明应制》
《三台.清明应制》全文
宋 / 万俟咏   形式: 词  词牌: 三台(大曲)

梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁青门御沟涨、潜通南浦东风静、细柳金缕。望凤阙非烟非雾。好时代朝野多欢,遍九陌太平箫鼓

莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水、台榭秋千斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮

轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处清明看、汉宫传蜡炬。散翠烟、飞入槐府。敛兵卫阊阖门开,住传宣、又还休务

(0)
诗文中出现的词语含义

百啭(bǎi zhuàn)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。

半阴(bàn yīn)的意思:形容不明不暗、不彻底的情况。

宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。

兵卫(bīng wèi)的意思:指守卫军营的士兵或警卫。

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。

传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。

传蜡(chuán là)的意思:指传递蜡烛之意,比喻传承和传播知识、技艺或思想。

翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。

非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

阖门(hé mén)的意思:指全家团聚、家庭和睦。

槐府(huái fǔ)的意思:指官僚贵族的住所,也用来形容权贵之家。

火天(huǒ tiān)的意思:火天是一个形容词,用来形容天气炎热、烈日炎炎的情况。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

禁火(jìn huǒ)的意思:禁止火灾,预防火灾。

禁过(jìn guò)的意思:不可超越、不可逾越

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

蜡炬(là jù)的意思:形容人或事物的光辉短暂,即光芒一闪即逝。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

敛兵(liǎn bīng)的意思:取回军队,停止作战

内苑(nèi yuàn)的意思:指宫中的后宫,也泛指权力中心。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

潜通(qián tōng)的意思:指暗中通达、暗中传递消息等。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

轻暖(qīng nuǎn)的意思:轻盈温暖,形容柔和舒适的感觉。

轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

青路(qīng lù)的意思:指青年人的道路或前途。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。

试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法

时代(shí dài)的意思:指某一历史时期或特定时期的社会发展阶段。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

休务(xiū wù)的意思:休息,暂停工作或职务。

夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。

莺儿(yīng ér)的意思:指声音悦耳动听的女子。

游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

阊阖门(chāng hé mén)的意思:指大门敞开,形容宴会盛况或热闹非凡的场面。

禁火天(jìn huǒ tiān)的意思:指天气极热,火势猛烈,不宜生火烹饪的时候。

飞来飞去(fēi lái fēi qù)的意思:形容事物来回飞动,没有停留的意思。

注释
内苑:皇宫花园。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
凤阙:汉代宫阙名。
非烟非雾:指祥瑞之气。
庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。
后来泛指都城大路。
乍:恰好,正是。
啭:鸟声宛转。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。
饧(xíng):糖稀,软糖。
踏青:指春天郊游。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。
漏永:夜漫长。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
三分:很,最。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
收敛,引申为撤离。
阊阖:宫之正门。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
休务:停止公务。
翻译
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴游图,通过对自然景物的细腻描写和对节令时事的点滴提及,展现了一个太平盛世的美好画面。诗人以鲜明的笔触勾勒出初春的生机与活力,以及人间的欢乐与繁华。

“见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。”这里通过梨花与海棠的早晨露珠和夜晚的柔光,描绘了春天的美丽景象。梨花如同带着夜色的月亮,海棠则是轻轻地含着清晨的甘露,这两句诗设定了整个诗篇的意境。

“内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。”内苑指的是宫中的花园,春天到来时,不禁让人心潮澎湃,想要穿越那古老的青石门去探索。御沟因春雨而水位上升,悄然流向远方的南浦,这里传达了一种超脱世俗、追寻自然的情怀。

“东风静、细柳垂金缕。”这句诗描写了东风轻拂之下,细柳摇曳如同垂挂着金色的丝线,形象生动地展现了春天的宁静与美丽。

“望凤阙、非烟非雾。”凤阙是古代宫殿的名字,这里诗人通过望见高耸的凤阙,而不是被迷离的烟雾所遮蔽,传达了一种超凡脱俗之感。

“好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓。”这两句诗表达了在一个美好的时代背景下,无论是朝廷还是乡间,都洋溢着节庆的喜悦,而箫鼓的声响则是太平盛世的象征。

整首诗通过对春天景物和人间欢乐的细腻描写,展现了一个充满生机与活力的美好世界。每一句都精心构筑,营造出一种超脱尘嚣、追寻自然之美的意境,是一首极富有诗意和画意的佳作。

作者介绍
万俟咏

万俟咏
朝代:宋   字:雅言   生辰:1135

万俟咏(“万俟”是复姓,读作mòqí),北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
猜你喜欢

如上人归问浙中友信

何年驻锡下山中,既见匆匆又欲东。

燕去鸿来俱是客,云生月落不离空。

冷泉亭上参吟畅,飞雪岩前哭老同。

方外友朋询近况,为言已作木鸡翁。

(0)

再寄子野

霜力风威各逞强,老夫絮被不离床。

一贫已幸官将满,百计无如归最长。

别后交朋难得信,梦中文字不成章。

从来心似梅花白,莫入东风桃李场。

(0)

方竹杖

劲节棱棱瘦且坚,形模界尺出天然。

山翁甚爱资扶老,村衲无知误削圆。

偏称深衣同此矩,漫誇长笛大如椽。

有时閒为吟诗出,徙倚中庭月一砖。

(0)

子野雪后寄和却寄廷玉·其三

平明跨马晚方归,偃仰行窝早见几。

馀子祗宜床下卧,诗人顿觉眼中稀。

堂堂白璧埋黄壤,冉冉缁尘染素衣。

得酒便须开口笑,雪畦紫芋胜秋肥。

(0)

题三忠堂三首·其一

丞相当年握笔时,封胡羯末总佳儿。

后来家有无穷事,便是天仙也不知。

(0)

冬夜和陈道士韵·其一

焚香读易乐閒居,参订先天太极图。

人道三分程氏传,较他汉上有差殊。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7