- 拼音版原文全文
瑶 台 唐 /汪 遵 仙 梦 香 魂 不 久 留 ,满 川 云 雨 满 宫 愁 。直 须 待 得 荆 王 死 ,始 向 瑶 台 一 处 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
荆王(jīng wáng)的意思:指坚强勇猛的将领或军人。
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。
须待(xū dài)的意思:必须等待、必须静候时机
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
- 注释
- 仙梦:指神仙或美好梦境。
香魂:香气缭绕的灵魂,常用来形容女子的美好。
不久留:不会长久停留。
满川云雨:形容景色优美,如同云雨般繁多。
满宫愁:宫中弥漫着忧愁的情绪。
直须:只须,必须。
荆王:古代楚国的国王,这里可能象征着束缚或障碍。
死:死亡。
始:才。
瑶台:传说中的仙境,如瑶池。
一处游:一同游览。
- 翻译
- 仙人的梦境和香魂不会长久停留,满眼的山水云雨都充满了宫中的哀愁。
直到荆王去世后,我才能前往瑶池仙境与她共游。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仙境的向往以及现实中的忧愁。"仙梦香魂不久留"表达了诗人对短暂仙梦的珍惜和不舍,"满川云雨满宫愁"则展示了诗人面对现实生活中充斥的忧愁和无尽的烦恼。
"直须待得荆王死"一句,可能是指某种阻碍或束缚,一旦消失,诗人才能够获得自由。最后一句"始向瑶台一处游"表达了诗人对瑶台这一理想之地的渴望,一旦解脱现实的羁绊,就能到达那美好的地方。
整首诗充满了对超脱尘世、追求精神自由的强烈愿望。通过对比仙梦与现实生活的描述,诗人表达了一种对于理想世界的深切向往,同时也反映出诗人内心的复杂情感和矛盾斗争。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒中放歌
君不见,晋魏之间多风流,刘公放诞阮公愁。
刘公作词颂酒德,天真烂熳与天游。
解酲五斗无不可,随身一锸何所求。
阮公咏怀词慷慨,八十馀篇多烦忧。
有时忽作穷途哭,六旬大醉不能休。
此中哀乐各有癖,偶然以酒忘形役。
人生世上值艰虞,二公之技谁接迹。
我从百代溯风骚,中夜起舞忽悲歌。
倾壶且作十日饮,酒痕不敌泪痕多。
螟蛉蜾蠃半天下,白眼相看奈汝何。
题谢颂臣先生科山生圹
既不能乘醉捉月采石矶,青莲魂魄相傍依。
又不能三神山上采药服,求仙一去从徐福。
亦当学刘伯伦忘形骸,荷锸相随死便埋。
不然五百义士同墓好,三尺争光田横岛。
而乃洗耳厌嚣烦,世外无从觅桃源。
徵逐刍灵与刍狗,众人皆可先生否。
生值乾坤莽莽时,欲离烦恼为便宜。
醉来把笔向天笑,白玉楼成天不召。
堪舆术久学青乌,千秋雅慕司空图。
青山于今少净土,拟葬诗魂未得所。
牛眠卜地年复年,爰营生圹科山巅。
科山名胜甲海外,留待高人此委蜕。
先生亲题墓碣来,定博山灵笑口开。
得地人为先生企,得人我为山灵喜。
松楸万树花千枝,何幸先生来主持。
从此科山山上石,石石尽有题诗迹。
于戏地傍祖坟当墓庐,邱壑重安谢幼舆。
有时携妓游山麓,堪绍东山旧丝竹。
我来触景感沧桑,多劝先生醉一觞。
愿祝先生介眉寿,年年来此酌春酒。
《题谢颂臣先生科山生圹》【清·陈锡金】既不能乘醉捉月采石矶,青莲魂魄相傍依。又不能三神山上采药服,求仙一去从徐福。亦当学刘伯伦忘形骸,荷锸相随死便埋。不然五百义士同墓好,三尺争光田横岛。而乃洗耳厌嚣烦,世外无从觅桃源。徵逐刍灵与刍狗,众人皆可先生否。生值乾坤莽莽时,欲离烦恼为便宜。醉来把笔向天笑,白玉楼成天不召。堪舆术久学青乌,千秋雅慕司空图。青山于今少净土,拟葬诗魂未得所。牛眠卜地年复年,爰营生圹科山巅。科山名胜甲海外,留待高人此委蜕。先生亲题墓碣来,定博山灵笑口开。得地人为先生企,得人我为山灵喜。松楸万树花千枝,何幸先生来主持。从此科山山上石,石石尽有题诗迹。于戏地傍祖坟当墓庐,邱壑重安谢幼舆。有时携妓游山麓,堪绍东山旧丝竹。我来触景感沧桑,多劝先生醉一觞。愿祝先生介眉寿,年年来此酌春酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13167c6d37da1b80634.html