- 诗文中出现的词语含义
-
豳风(bīn fēng)的意思:指古代豳国的风俗习惯,也用来形容古代的乐曲。
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
佩犊(pèi dú)的意思:形容人的品质高尚,像母牛犊一样纯洁无瑕。
顷岁(qǐng suì)的意思:短暂的时间,一年之间。
岁功(suì gōng)的意思:岁月积累下来的功劳或成就。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
王正(wáng zhèng)的意思:指人品正直、行为端庄,不偏不倚。
显姓(xiǎn xìng)的意思:显露自己的身份或姓氏,不再隐瞒
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
招贤(zhāo xián)的意思:招聘有才能的人
谷口耕(gǔ kǒu gēng)的意思:指在农田里劳作的人,比喻勤劳耕种、辛勤努力的人。
- 注释
- 布谷:一种鸟,叫声类似'布谷、布谷',春季常见,常被视为农事活动的信号。
豳风:古代的一种民歌,这里指代农耕文化的传统。
东园:古代贵族或士人的园林,常用于宴饮和休闲。
佩犊:古代农耕习俗,儿童或妇女佩戴小牛作为装饰,象征参与农业劳动。
谷口:山谷的入口处,可能指农田或牧场。
春信:春天的信息,这里指早春的迹象。
稼云:形容大片庄稼如云般连绵。
招贤:招揽贤能的人才。
姓名:此处暗指才华和身份。
- 翻译
- 村庄南北布谷鸟鸣叫,唱完《豳风》歌曲满含深情。
每日带着朋友向东园举杯畅饮,牵着牛犊时而来到山谷边耕田。
春雨如花洒落,预示着早春的到来,广袤田野上丰收的云彩象征着一年的辛劳已成。
国君正需要贤才,为何不在开始时就显露自己的才华呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,充满了对自然和劳动的赞美。"村北村南布谷声"一句设置了一个宁静的乡村早晨场景,其中“谷声”指的是鸟鸣声或溪流声,营造出一片生机勃勃的氛围。
接着,“豳风歌罢足关情”表达了诗人对这片土地和生活的深厚感情。"豳风"是古代的一种音乐,常用来形容田园之乐;“歌罢”则意味着农事结束后的轻松愉悦。
第三句“携朋日向东园酌”展示了诗人与朋友在春光明媚的东园中品酒赏花的情景。"携朋"强调了友情的温馨,"东园"则是古代常见的文学意象,代表着美好和宁静。
"佩犊时从谷口耕"进一步描绘了诗人参与劳动的情形,其中“佩犊”指的是牛铃声,增加了一种田间劳作的声音效果。"谷口耕"则突出了农事的勤勉和辛勤。
至于“花雨一犁春信早,稼云万顷岁功成”,则是诗人对农业生产的赞美。在这里,“花雨”象征着春天来临带来的生机与雨水滋润;"一犁"表明农事已经开始;“稼云万顷”形容了麦田成熟时壮观的情景;"岁功成"则意味着一年一度的收获。
最后,“君王正此招贤用,胡不当初显姓名。”这两句诗表达了一种对历史的反思和不满。诗人似乎在问,为何古代那些有才华的人物没有得到应有的重视和提拔。这也可以理解为诗人对于自身命运的一种感慨,希望能够被发现并得到施展自己的才华。
整体来看,这首诗通过对田园生活的细腻描写,表达了诗人对自然美、劳动乐趣以及历史沉思的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢