小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠康洽》
《赠康洽》全文
唐 / 李端   形式: 古风

黄须康兄酒泉客,平生出入王侯宅。

今朝醉卧又明朝,忽忆故乡头已白。

流年恍惚瞻西日,陈事苍茫南陌

声名恒压鲍参军班位不过执戟

迩来七十遂无机,空是咸阳布衣

后辈轻肥衰朽,五侯门馆许因依

自言万物移改,始信桑田变成海。

时献赋人皆尽,共壁题诗君独在。

步出东城风景和,青山满眼少年多。

汉家尚壮今则老,发短心长奈何

华堂举杯白日晚,龙钟相见谁能免。

君今已反我正来,朱颜宜笑能几回。

借问朦胧花树下,谁家畚插高台

(0)
拼音版原文全文
zèngkāngqià
táng / duān

huángkāngxiōngjiǔquánpíngshēngchūwánghóuzhái
jīncháozuìyòumíngcháo

xiāngtóubái
liúniánhuǎngzhān西chénshìcāngmángzhǐnán

shēngmínghéngbàocānjūnbānwèiguòyángzhí
ěrláishísuì

kōngshìxiányáng
hòubèiqīngféijiànshuāixiǔhóuménguǎnyīn

yánwànyǒugǎishǐxìnsāngtiánbiànchénghǎi
tóngshíxiànrénjiējìn

gòngshījūnzài
chūdōngchéngfēngjǐngqīngshānmǎnyǎnshǎoniánduō

hànjiāshàngzhuàngjīnlǎoduǎnxīnchángzhīnài
huátángbēibáiwǎn

lóngzhōngxiāngjiànshuínéngmiǎn
jūnjīnfǎnzhènglái
zhūyánxiàonénghuí

jièwènménglónghuāshùxiàshuíjiāběnchāzhùgāotái

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

班位(bān wèi)的意思:指在班级、团队或组织中的位置或地位。

畚插(běn chā)的意思:比喻人贫穷、生活艰苦。

变成(biàn chéng)的意思:指事物的状态或性质发生了变化。

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

陈事(chén shì)的意思:指陈述事实、报告情况。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

后辈(hòu bèi)的意思:指年纪比自己小的人或新一代的人。

恍惚(huǎng hū)的意思:形容思想或感觉迷糊,不清晰或不真实。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。

门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

泉客(quán kè)的意思:指善于旅行、游历的人。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

入王(rù wáng)的意思:指进入王宫,成为王的亲信或宠臣。也用来形容人得到权势、地位的意思。

桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。

时献(shí xiàn)的意思:在适当的时候表现自己的才能或价值。

衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。

献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税

咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

乡头(xiāng tóu)的意思:指在乡村或边远地区的头部,也比喻乡村或边远地区的首领。

移改(yí gǎi)的意思:指改变位置、改变性质或改变形式。

宜笑(yí xiào)的意思:适合嘲笑或嗤笑。

一布(yī bù)的意思:一布是指一块布料,比喻言辞直接、简单明了,没有修饰和掩饰。

因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠

指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品

执戟(zhí jǐ)的意思:执持兵器,指掌握权力或担任重要职责。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

鲍参军(bào cān jūn)的意思:指一方面有才华、有能力,另一方面却不受重用或不得善终的人。

扬执戟(yáng zhí jǐ)的意思:指挥军队,战斗指挥

发短心长(fā duǎn xīn cháng)的意思:指在短时间内付出少量努力,获得长期的回报和收益。

注释
黄须康兄:对友人的称呼。
酒泉客:酒泉的游子。
王侯宅:贵族的府邸。
头已白:形容年龄大。
流年:岁月。
西日:落日。
陈事:过去的往事。
指南陌:指向南方的道路。
鲍参军:鲍照,古代诗人。
扬执戟:扬雄,古代学者。
无机:失去机心。
布衣:平民百姓。
轻肥:轻视富贵。
贱衰朽:鄙视衰老。
五侯门馆:权贵之家。
因依:依靠。
桑田变成海:比喻世事变迁。
献赋:呈献诗赋。
共壁题诗:在墙上题诗。
风景和:景色宜人。
少年多:年轻人多。
华堂:豪华的厅堂。
龙钟:形容老人老态。
朱颜:红润的面庞。
几回:几次。
朦胧花树下:模糊的花树旁。
畚插筑高台:正在建台的场景。
翻译
黄须康兄是酒泉的游子,一生在王侯府邸进出频繁。
今日醉眠明日醒,忽然想起故乡,自己已白发苍苍。
岁月匆匆,望着西方落日,往事如烟,指向南方的道路。
名声虽高似鲍参军,官职却未超过扬执戟。
近年来,七旬之龄已无机心,只是一名普通的咸阳百姓。
晚辈们轻视贫寒,鄙视衰老,但你仍能在五侯府中找到依靠。
自言世事无常,桑田可变沧海,如今同辈都离去,只有你在墙上题诗。
走出东城,风景宜人,青山环绕,年轻人才多。
汉代尚壮,如今却已老去,头发稀疏,心志犹在,又能如何呢。
宴席上举杯,时光匆匆,老态龙钟的我们相见,又有几回笑容。
请问那朦胧花树下,是谁家正在筑起高台。
你即将离开,我正归来,青春容颜还能欢笑几次。
在花树下,不知哪家人在忙碌,建造着新的高台。
鉴赏

诗人以深情厚谊之笔,书写了对友人康洽的深切关怀和自我生命轨迹的沉思。黄须康兄,如同一位历经沧桑、游走于王侯宅第之间的人物形象,他的平生出入于高门深院,却在醉卧之际,忽然忆起了故乡,那头顶上的白发仿佛在诉说着时间的无情流逝。

诗人通过对昔日声名与现实之间落差的描绘,表达了一种英雄末路、壮志未酬的悲凉。七十之年,却仍旧没有能够施展抱负的机会,只是一身布衣在咸阳的街头巷尾徘徊。这不仅是个人命运的写照,也是时代变迁中个体微小力量的无奈。

同时,诗人还对后辈轻视前人的功业与贤行表示了失望,这些曾经的壮志豪情,如今已化作尘埃。五侯门馆,昔日的繁华如今只剩下空名,而自己也只能依傍于旧时的荣光。

桑田变海的意象,是诗人对世事无常的一种感慨。万物皆有移改,唯有自我心中的坚持和怀念,才是永恒不变的。在这同时献赋的人群中,诗人独自一人留在墙壁前题诗,彷彿间,他与众人的距离感也被无情地拉开。

出东城时,那风景依旧和美,但青山绿水之中,却多了少年的影踪。汉家尚壮之时的豪迈,如今却已成为了记忆中的老物。发短心长,诗人深知时间不待人,只是这份奈何,无从解说。

在华堂举杯对饮之际,白日晚照,龙钟相见,谁能免于宿命的轮回呢?君今已反,我正来,朱颜宜笑,但笑容背后,是怎样的心酸与无奈?

最后,诗人借问朦胧花树下,谁家畚插筑高台,这不仅是对康洽的一种关切,更是对自己生命价值的一种追问。在这不断变化的世界中,每个人都在用自己的方式筑造着属于自己的高台。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

偶成

离离树影晓仍疏,寂寂禽声暖自呼。

雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛。

十年空诵归田赋,万里试披舆地图。

老向人间定何许,只今湖海更南隅。

(0)

方塘

清阴布幽径,绿水溢回塘。

笋长露渍粉,莲开风坏妆。

坐多惟踵息,躁定自心凉。

学道今始得,颐生真有方。

(0)

送张君玉赴宁江幕府七首·其六

众水争流赴硖中,轻舟东下疾飞鸿。

流金不信人间热,知有长江万里风。

(0)

园中二首·其二

眇眇周垣总路平,森森夏木已阴成。

却疑身在华轩上,翠幄中间曳杖行。

(0)

次韵张长公宠赐初度致祷之语

何人著书补获麟,竹汗未乾头已星。

天上风流张公子,散发沧浪歌独醒。

威名遍满淮草木,肯借妙语春冥灵。

臞翁之腹无三壬,平生贮书才一丁。

泥涂断道学龟曳,云天泼眼惭鸾停。

亦知封侯下曹掾,宁与阿堵高宁馨。

梦从诸儿坐家塾,十年灯火寒青荧。

分无黄色明天庭,独倚一片藏无形。

虞翻骨相当自程,曲江风度乃不名。

(0)

上丁郎中·其一

君家去天才三百,君身去天无尺五。

忽忆泥功栈外山,尽是杜老思君路。

而今西子媚回塘,坐令猛士纡柔肠。

可能直下窥秦陇,翻作吴儿时世妆。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7