小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《还人卷》
《还人卷》全文
唐 / 齐己   形式: 古风

李白李贺机杼,散在人间不知处。

闻君收在芙蓉江,日斗鲛人秋浦

金梭劄劄文离离吴姬越女羞上机。

鸳鸯浴烟鸾凤飞,澄江晓映馀霞辉

人手持玉刀尺,寸寸酬君珠与璧。

裁作霞裳何处披,紫皇殿里深难觅。

(0)
拼音版原文全文
háirénjuàn
táng /

báizhùsànzàirénjiānzhīchù
wénjūnshōuzàiróngjiāng

dòujiāorénzhīqiū
jīnzházháwén
yuèxiūshàng

yuānyāngyānluánfèngfēichéngjiāngxiǎoyìngxiáhuī
xiānrénshǒuchídāochǐ

cùncùnchóujūnzhū
cáizuòxiáshangchùhuáng殿diànshēnnán

诗文中出现的词语含义

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

寸寸(cùn cùn)的意思:形容非常仔细、一寸一寸地

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。

金梭(jīn suō)的意思:形容织布速度极快,手法娴熟。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

李贺(lǐ hè)的意思:形容人非常聪明,才智过人。

李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。

鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。

秋浦(qiū pǔ)的意思:指秋天的湖泊或河流,也用来形容秋天的景色。

人手(rén shǒu)的意思:人手指的是人的手,用来形容人力资源、工作人员的数量。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

吴姬(wú jī)的意思:指美女。

霞辉(xiá huī)的意思:指晚霞的光辉,形容美好的景象。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

越女(yuè nǚ)的意思:越女是指古代越国的女子,常用来形容女子的美丽和温柔。

紫皇(zǐ huáng)的意思:指帝王或君主。

注释
李白李贺:指唐代著名诗人李白和李贺,这里比喻高超的诗文才华。
机杼:织布机,比喻文学创作的工具。
芙蓉江:虚构的美丽地方,代表美好的环境。
鲛人:神话中的人鱼,擅长纺织,这里象征技艺高超。
秋浦:地名,代指美丽的河边,也有时间感,秋季的水边。
离离:形容花纹繁复、斑斓。
吴姬越女:泛指江南美女,这里比喻技艺高超的织女。
鸳鸯:常比喻恩爱的夫妻,这里形容和谐美好的景象。
鸾凤:凤凰一类的神鸟,象征高贵吉祥。
澄江:清澈的江水。
馀霞辉:傍晚剩余的彩霞光辉。
仙人:此处指具有超凡能力的人物。
玉刀尺:珍贵的裁缝工具,象征高雅与精准。
珠与璧:珍珠和美玉,比喻极高的回报或价值。
霞裳:如云霞般美丽的衣服。
紫皇:道教中的天帝,象征最高的权威。
深难觅:很难找到,表示极其珍贵稀有。
翻译
李白李贺留下的织布机,散落在人间不知道哪里。
听说你收藏在芙蓉江边,日复一日地与鲛人一同编织在秋浦。
金灿灿的梭子穿梭声札札,织出的花纹繁复绚丽,吴地的女子和越地的少女都羞于上机比较。
鸳鸯在烟雾中沐浴,鸾凤飞翔,清澈的江水映照着剩余的晚霞光辉。
神仙手里拿着玉制的剪尺,一点点报答你,如同珍宝珠玉。
用它裁成的云霞般的衣裳在哪里穿呢?即使是在紫皇的宫殿深处也难以寻觅。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与仙界相通的意境。李白和李贺是唐代著名的诗人,他们的才华如同遗落在人间的机杼,散布而不知所终。芙蓉江边,有人收集这些才华,如织秋浦之日,斗鲛中的人们也参与其中。

金梭穿梭间,文采飞扬,吴姬越女都对此感到羞愧。这不仅是对诗人的赞美,也反映了古代女子对于文学艺术的尊崇。鸳鸯浴于烟雾中,鸾凤展翅而飞,江水清澈,晓光映照着远处的霞光。

仙人手持玉刀尺,寸寸酬谢君王,以珠与璧作为回报。这不仅是物质上的交换,更像是一种精神上的沟通。裁制霞裳,却不知在何处展现,或许是在紫皇殿里,那里深邃而难以寻觅。

这首诗通过对仙界与人间交流的描绘,展示了一种超脱凡尘、追求高远精神境界的美好愿望。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

题悟性寺卧云堂呈源上人·其三

渠侬高卧傲吾徒,不道吾徒反傲渠。

渠不得云无卧处,吾元自与太空俱。

(0)

谭贺州勉赋水仙花四绝·其三

高固难为太素容,卑还恶紫又羞红。

柔黄软白交相混,色一归于正与中。

(0)

疏山

草径蜿蜒十里闲,云关若在画图看。

万松密翠地无影,一水长清天自寒。

(0)

彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以为亲旧倡·其二

家无储粟况储钱,佐费吾其以义先。

一石一缗未为厚,量渠背负与腰缠。

(0)

阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归·其三

客里相逢天一涯,吾归未得羡君回。

闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来。

(0)

迎仓使李监丞八绝·其五

入境诹民察吏馀,罗浮赏罢更丰湖。

相迎鱼鸟如相告,车骑今回又较都。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7