- 拼音版原文全文
送 建 安 郑 尉 宋 /刘 克 庄 路 人 能 说 尉 ,壹 似 建 溪 清 。寸 锦 不 携 去 ,束 书 相 伴 行 。无 心 干 举 将 ,有 面 见 贤 兄 。应 笑 东 阳 令 ,淹 留 白 发 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不携(bù xié)的意思:不携意味着不带走或不携带。它常用来形容某人或某物没有带走或没有携带某种东西。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
见贤(jiàn xián)的意思:指能够欣赏、认可并接受他人的才能和品德。
举将(jǔ jiāng)的意思:指举起将帅,引申为推举人才、选拔优秀人物。
留白(liú bái)的意思:指在书画或文章中有意保留空白,不填满一片,以达到审美或表达意境的目的。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
面见(miàn jiàn)的意思:面对面地见到某人或某事物。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
- 注释
- 路人:指过路的人。
尉:古代官职名称。
壹似:犹如。
建溪:地名,可能指清澈的溪流。
清:清澈。
寸锦:极少的财物。
束书:捆着的书。
相伴行:随身携带。
无心:无意。
干举将:追求高官。
贤兄:尊敬的兄长。
东阳令:东阳地方的官员。
淹留:长时间停留。
白发生:头发变白。
- 翻译
- 路人也能谈论尉官,就像建溪水般清澈。
他没有带走一丝丝财物,只带着书籍与他同行。
他无意追求高位,只想见到尊敬的兄长。
想必他会嘲笑东阳令,因长久停留而白了头。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作的《送建安郑尉》,通过对自然景物的描绘,表达了对友人的深厚情感和不舍之情。我们可以从几个方面来鉴赏这首诗:
1. 自然写意:诗人以“路人能说尉,壹似建溪清”开篇,通过“建溪”的清澈水质,形象地比喻了郑尉的品格高洁。这里,“尉”字既指古代官职,也隐含对郑尉的赞誉。
2. 情谊深长:诗中“寸锦不携去,束书相伴行”表达了送别之际,内心的不舍与重视友情。寸锦虽小,却代表着珍贵的情感;束书则象征着知识和智慧,是朋友间交流思想的媒介。
3. 互动对话:“无心干举将,有面见贤兄”这两句,显示了诗人与郑尉之间的深厚情谊。诗人通过自比无心之人,而以郑尉为有道德之兄,反映出诗人对郑尉的尊敬和仰慕。
4. 对未来祝愿:最后两句“应笑东阳令,淹留白发生”,诗人希望郑尉能在新的岗位上取得成功,如同东阳令一般受到人们的赞誉。同时也表达了对朋友能够继续保持其清白本色的期待。
整首诗通过景物描写与情感流露,展现了一种淡雅而深长的情谊,以及对于朋友品格和未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢