《端午帖子词:皇太后阁六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蒲酒(pú jiǔ)的意思:指酒色之事。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
菖蒲酒(chāng pú jiǔ)的意思:指酒精浓度很高的酒,也用来形容醉酒的状态。
- 翻译
- 万岁的菖蒲酒,价值千金的琥珀杯。
每年欢庆的地方,新月映照在池塘和亭台。
- 注释
- 菖蒲酒:菖蒲制成的美酒,有清香且寓意长寿。
琥珀杯:贵重的酒器,用琥珀制成,显得华丽珍贵。
年年:每年,表示重复发生的庆祝活动。
新月:指农历每月初一的弯月,象征着新的开始和宁静。
池台:池塘和亭台,可能是园林或聚会场所。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴席,万岁菖蒲酒与千金琥珀杯相得益彰,展现了豪华的气派。"年年行乐处"表明这是一个每年都会举办的欢庆之地,而"新月挂池台"则营造出一幅静谧优美的画面,人们在这样的环境中尽情享受节日的快乐。
诗人巧妙运用对比手法,将华丽的宴席与清新的自然景象相结合,使得整个场景不仅奢华而且充满了生机。同时,这也反映出诗人对于美好生活的向往以及对传统节日深厚的情感。
此外,"新月挂池台"一句亦可解作诗人对未来美好愿景的一种寄托,那轮挂在池畔的新月,象征着希望和新的开始。整首诗通过对豪华宴席与自然美景的描绘,不仅展现了当时社会的繁荣,也流露出诗人内心深处对于美好事物的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢