《酴醾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜（ài xī）的意思：珍惜、重视、爱护
冰肌（bīng jī）的意思：形容皮肤洁白细嫩，如同冰一样清凉。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
肌雪（jī xuě）的意思：形容人的肌肤洁白如雪，皮肤白皙细腻。
任是（rèn shì）的意思：无论是什么样的情况或者条件，都能够接受或者承受。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
雪艳（xuě yàn）的意思：形容女子美丽冷艳。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
燠日（yù rì）的意思：骄阳似火的炎热天气。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 冰肌雪艳在残春中闪耀，炎热的夏日和暖风吹遍四周。
即使主人再怎么珍爱，也会有一半美景赠予游人。
- 注释
- 冰肌雪艳：形容肌肤白皙如冰雪，花朵鲜艳。
残春：春季即将结束的时候。
燠日：炎热的太阳。
薰风：温暖的微风。
四邻：周围邻居或附近的环境。
任是：即使。
能爱惜：能够珍惜。
也：也。
一半：一半的。
与游人：给予游人分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对比和反问，抒发了诗人对于自然美景与人世冷暖的感慨。"冰肌雪艳映残春"中，“冰肌”、“雪艳”形容春天的阳光和花色之清洁美丽，而“映残春”则透露出春光不再，剩余的美好即将逝去。"燠日薰风入四邻"更强化了春季暖意浓郁的氛围。
然而，诗人的情感并非完全沉浸于这美好的自然景象中。"任是主人能爱惜， 也?一半与游人"中的“也?”表达了一种疑问和不解，是在询问为什么即便是身为主人的自己，也要与那些过往的游人分享这一份美好？这里流露出诗人对于拥有者与观赏者的不同态度的感慨。
整首诗通过对春日景色的描绘，以及对主人与游人之间情感差异的反思，展现了诗人深邃的情感和独到的艺术风格。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
- 诗词赏析