《和徐伯远见寄三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饱更(bǎo gēng)的意思:指吃饱了饭后更衣,形容生活富足、安逸。
便便(pián pián)的意思:指轻便、方便。
甘寝(gān qǐn)的意思:安心睡眠;甘愿寝室。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
新炊(xīn chuī)的意思:指新鲜出炉的饭菜或其他事物。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
竹簟(zhú diàn)的意思:竹子编织的席子,比喻简朴的生活方式。
- 注释
- 新炊:刚煮好的。
香软:香气扑鼻且软糯。
桃花红:像桃花般鲜艳的红色。
蕲州:地名,今湖北蕲春一带。
竹簟:竹制的凉席。
初出筒:刚刚从竹筒中取出。
老翁:老人。
易饱:容易吃饱。
甘寝:贪睡。
便便:形容饱足的样子。
南窗:南边的窗户。
风:清风。
- 翻译
- 刚煮好的饭香气扑鼻又软糯,桃花般的红色映入眼帘,是蕲州新竹席刚刚从竹筒中取出。
老翁吃得饱饱的,更是贪睡,满满地享受着南窗吹来的清风。
- 鉴赏
这是一首描写春日田园生活的诗句,通过对景物的细腻描绘,展现了诗人对于平凡生活的热爱与满足。新炊的米饭散发着香气,软而不失粘连;桃花烂漫如火,红色艳丽,正值盛开时节。蕲州竹簟初出筒,意味着春天到了,竹子开始生长,这里的“初出筒”描绘了竹子的生长之美。
老翁易饱更甘寝,是说年迈的老人吃得少,但睡得香甜。便便一觉南窗风,“便便”形容老人安静舒适的睡眠,而“南窗风”则是春日微风,轻拂过窗棂,让人感到凉爽自在。
整首诗通过对田园生活细节的描写,表现了诗人对于简单生活的向往和热爱,以及对自然美景的欣赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢