- 拼音版原文全文
鉴 湖 晚 归 宋 /张 伯 玉 会 稽 太 守 无 事 时 ,缓 带 长 作 渔 樵 嬉 。大 航 平 榻 引 宾 从 ,谈 笑 晚 从 湖 上 归 。湖 边 居 望 而 簇 簇 ,湖 岸 花 木 情 依 依 。环 峰 晻 霭 天 四 垂 ,渌 水 荡 漾 双 红 旗 。城 头 叠 角 已 平 西 ,船 上 樽 西 含 余 辉 。冷 风 徐 引 江 鹄 飞 ,白 云 回 首 清 猿 啼 。渔 讴 菱 棹 烟 火 微 ,使 人 却 厌 千 骑 随 。归 来 楼 阁 上 灯 后 ,时 觉 天 风 清 满 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
簇簇(cù cù)的意思:形容聚集在一起的样子。
大航(dà háng)的意思:指船只出海航行,也比喻事业或计划的开始和进行。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
缓带(huǎn dài)的意思:指事物发展缓慢,进展不快。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
平榻(píng tà)的意思:指平常的床铺,也用来比喻平凡的生活或平淡无奇的事物。
平西(píng xī)的意思:平定西域,指平定西部边疆或平息西方的叛乱。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
上樽(shàng zūn)的意思:指人的品德高尚,行为端正,非常值得尊敬。
上灯(shàng dēng)的意思:指上升到高位或高级职位。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
双红(shuāng hóng)的意思:指两个红色,表示双倍的喜庆和吉利。
水荡(shuǐ dàng)的意思:形容事物摇摆不定,缺乏稳定性。
四垂(sì chuí)的意思:四面垂直下垂。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
渔讴(yú ōu)的意思:指渔夫唱渔歌,比喻人在快乐的环境中自得其乐。
云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
上樽酒(shàng zūn jiǔ)的意思:指高朋满座,宴会热闹的场面。
- 注释
- 太守:古代地方官职。
缓带:松开衣带,表示休闲自在。
渔樵:打鱼砍柴,指田园生活。
大航:宽阔的湖面。
叠角:城头连续响起的号角声。
江鹄:江上的大雁。
渔讴:渔夫的歌声。
千骑随:众多的随从人员。
- 翻译
- 在会稽太守闲暇的时候,常常松开衣带,像渔夫樵夫一样悠闲地游玩。
他在宽阔的湖面上铺设平坦的床榻,邀请宾客,傍晚时分笑着从湖上归来。
湖边的居民们远远望去,一片热闹景象,湖岸的花草树木似乎也在依恋着他。
山峰间云雾缭绕,天空四面低垂,碧绿的湖水荡漾着两面红旗。
城头的号角声在夕阳西下时渐渐平息,船上的酒杯还留有余晖。
冷风吹过,江上的白鹤被引向远方,清脆的猿啼在白云间回荡。
渔歌和菱叶舟上的灯火微弱,让人更向往没有众多随从的宁静。
回到楼阁,夜幕降临后,只觉清风拂过,衣襟间满是天风的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位太守在闲暇时光的悠然自得与自然和谐的生活情景。从文中可以感受到诗人对田园生活的向往,通过细腻的笔触展现了一个宁静、美好的晚归画面。
诗中的“缓带长作渔樵嬉”,表现了太守在闲暇时光里悠然自得的状态,仿佛回到了古代隐士与自然为伴的简单生活。接着,“大航平榻引宾从,谈笑晚从湖上归”则描绘了一幅和宾客一起游湖的温馨画面,透露出一种超脱尘世纷扰的惬意。
“湖边居人望簇簇,湖岸花木情依依”这两句,则通过对湖边景色的细腻描绘,展示了自然与人类和谐共处的情景。紧接着,“环峰晻霭天四垂,渌水荡漾双红旗”则是诗人对周围山川美景的赞叹,这些景色在晚霞的映照下显得更加迷人。
“城头叠角已平西,船上樽酒含馀辉”两句,描写了太守归来时夕阳西下的壮丽景象,以及他在船上品酒的悠闲情态。随后,“冷风徐引江鹄飞,白云回首清猿啼”则是对归途中自然界动静结合的细腻描绘。
最后,“渔讴菱棹烟火微,使人却厌千骑随”和“归来楼阁上灯后,时觉天风清满衣”,诗人通过渔人的歌声与远离尘嚣的生活,再次强调了对简单自然生活的向往,以及在夜晚回归后的宁静与满足。
总体来说,这首诗通过对日常生活场景的描绘,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢