啧苏出深窦，欣然傍欹壁。
一劳意渴甚，挽玩此水碧。
《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗.蒙泉》全文
- 翻译
- 泉水从深深的洞穴涌出，我欣喜地靠近倾斜的山壁。
清澈的泉水冲洗过稀疏的树林，使得寒冷的石头更加洁白。
劳累之后，口渴难耐，我欣赏着这碧绿的流水，心生欢喜。
- 注释
- 啧苏：泉水涌出。
深窦：深深的洞穴。
欣然：欣喜地。
傍：靠近。
欹壁：倾斜的山壁。
清漱：清澈冲洗。
疏林：稀疏的树林。
澄：清澈。
寒石：寒冷的石头。
白：洁白。
一劳：劳累一次。
意渴：心情渴求。
甚：非常。
挽玩：欣赏。
水碧：碧绿的流水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中的愉悦心情和对清澈水源的赞美。"啧苏出深窦，欣然傍欹壁"一句，通过“啧苏”声象表现泉水从深山石壁中涌出的情境，"欣然"表达诗人观赏自然之美时的心旷神怡。
接下来的"清漱疏林澄，光净寒石白"，则更进一步描绘了泉水的清澈和周围环境的明净。"清漱"形容水流清洁无污，"疏林"指的是稀疏的树木，"澄"是水质清晰可见底部，"光净"则强调了泉水的透亮和石头的洁白。
最后一句"一劳意渴甚，挽玩此水碧"中，“一劳”意味着稍微用力，即便能取得满足；“意渴甚”表达诗人心中的渴望得到满足，"挽玩此水碧"则是说诗人在欣赏这如玉般清澈的泉水时流露出满足和愉悦的情感。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共生的情怀，以及对生命中简单而纯粹乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河.同袁令昭先生集湖上
春事晚。落红一夜飞散。
蜻蜓蛱蝶漫踌躇，东君意懒。
柳烟深锁玉楼空，画船犹把歌按。雨俄霁，寒又暖。
浪花日影同灿。匆匆过客爱西施，髻鬟双绾。
小姬随意弄琵琶，青衫愁泪俱满。
游丝百丈正宛转。恨斜阳、终自难挽。
回首总成虚诞。
典春衣、共卧垆头，休惮赏遍湖山，无人管。
念奴娇.寒食悼亡
隔帘深雨，昼沉沉、做出凄凉寒食。
况是东风，连夜紧、吹得残花无力。
绣幕斜穿，雕梁并语，旧燕如相识。
濛濛飞絮，搅将天气昏黑。
因念昔日南楼，幽明长判，岁久花钿蚀。
浪说珊珊，非又是、寻记竟无消息。
莺老歌慵，春寒酒懒，难把愁城克。
生何如死，黄泉不用悽恻。
昼夜乐.亡妇遗钗，有火珠一颗。今失所在，怅然赋此
清和风暖樱桃醉。记合卺、成佳会。
玉楼向晚妆成，亲见珠钗低坠。椽烛光寒新月晦。
红影动、斜飞襟袂。回首漠阜空，竟难寻仙佩。
香奁狼藉孤灯背。但留些、断金翠。
几番悔恨当时，不与蝶裙同施。
簸土扬灰休细觅，怎再上、别人头髻。
只道落怀中，却原来是泪。