洪泽馆壁见故礼部尚书题诗(唐·皇甫冉)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《洪泽馆壁见故礼部尚书题诗》全文

唐 / 皇甫冉形式: 五言绝句押[支]韵

底事洪泽壁，空留黄绢词。

年年淮水上，行客不胜悲。

题诗写景

(0)

拼音版原文全文: 洪hóng泽zé馆guǎn壁bì见jiàn故gù礼lǐ部bù尚shàng书shū题tí诗shī; 唐táng / 皇huáng甫fǔ冉rǎn; 底dǐ事shì洪hóng泽zé壁bì，空kōng留liú黄huáng绢juàn词cí。
年nián年nián淮huái水shuǐ上shàng，行xíng客kè不bù胜shèng悲bēi。

诗文中出现的词语含义

不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

洪泽（hóng zé）的意思：指事物变得宽广、丰富或水势汹涌澎湃。

留黄（liú huáng）的意思：指留下黄色的痕迹或病痛遗留下的后遗症。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。

行客（xíng kè）的意思：行人、旅客

翻译: 为何洪泽湖畔的墙壁上
只留下黄绢书写的诗句

注释: 底事：何故，为何。
洪泽壁：洪泽湖边的墙壁。
黄绢词：用黄绢书写的诗词。
年年：每年。
淮水：淮河。
行客：过路的行人。
不胜悲：难以承受悲伤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，表现了诗人对逝去时光和历史变迁的感慨。"底事洪泽壁，空留黄绢词"一句，通过对比现实与过去，表达了诗人对于曾经辉煌而今已不再的历史场景的无限感慨。"年年淮水上，行客不胜悲"则描绘出诗人面对长江流水，不禁思念往昔，感受到时间的无情流逝和个人生命的渺小，从而产生了深深的悲凉之情。

这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了洪泽馆壁上所承载的历史沉淀和诗人内心的孤独与哀伤。诗中的意境开阔，情感真挚，是一首充满了时代感和个人情感交织的佳作。

作者介绍: 皇甫冉
朝代：唐字：茂政籍贯：润州（今镇江）丹阳生辰：公元717年

皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。