《晓凉》全文
- 翻译
- 银河低垂，斗星稀疏，清晨的竹席略带凉意，梦境迟迟不愿醒来。
月亮落下，庭院半明，人们还未起身，清风吹拂着碧绿的桐树枝头。
- 注释
- 银河：指天上的银河，即我们常说的天河，由众多恒星组成的一条明亮的带状星系。
斗星：古人将北天星座分为二十八宿，其中北方七宿被称为斗宿，这里泛指夜空中的星星。
晓簟：清晨的竹席，古代用竹子编织的凉席，用于夏日纳凉。
好风：形容清风，温和宜人的风。
碧桐枝：绿色的梧桐树的树枝，梧桐在中国文化中常象征高洁和长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的宁静画面。"银河垂角斗星稀"，诗人以银河斜挂天边、北斗七星稀疏为背景，营造出夜晚将尽、黎明即将到来的氛围。"晓簟微凉梦破迟"，通过凉意袭人的竹席和迟迟不愿醒来的梦境，传达出主人公慵懒而惬意的状态。
"落月半庭人未起"，进一步描绘了庭院中半轮残月低垂，而屋内的人仍未起床的情景，暗示着夜色尚未完全退去，而新的一天又悄然临近。"好风摇动碧桐枝"，轻轻的晨风吹过，碧绿的梧桐叶随之摇曳，这不仅增添了画面的动态感，也寓含了诗人对自然之美的欣赏和对生活的恬淡心境。
整体来看，这首《晓凉》以简洁的笔触，通过描绘自然景象和人物状态，展现了宋朝文人墨客在清晨的闲适与宁静，以及对生活情趣的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢