- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
林薮(lín sǒu)的意思:指树木丛生、茂盛的森林,也用来比喻人才众多、集中的地方。
毛衣(máo yī)的意思:毛衣是指由毛线织成的衣物,比喻心地善良、温暖、友好。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
知更(zhī gēng)的意思:指在夜间值夜的人,也比喻有见识、有聪明才智的人。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 清新的气息在沧洲生成,残余的云朵飘落在林间草丛。
我放飞的白鹤许久未归,不知道它还会不会回来。
拄着杖走到江边,江岸的树木叶子纷飞。
我独自感叹自己作为旅人离家遥远,就像喜鹊绕枝寻找归宿。
从南枝飞到北枝,露水打湿了它的羽毛。
- 注释
- 清气:清新的空气。
沧洲:古代泛指水边或近水的地方。
残云:剩余的云朵。
林薮:树林和草地。
放鹤:放飞白鹤。
归:回归。
支策:拄着杖。
江湄:江边。
木叶飞:树叶飘落。
为客:作为旅人。
鹊绕枝:喜鹊绕树找食。
南枝:向阳的树枝。
北枝:背阴的树枝。
玉露:白露,形容露水洁白如玉。
毛衣:鸟的羽毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"清气生沧洲,残云落林薮"写出了一个宁静美好的自然景象,其中“清气”指的是高洁而平和的气氛,“沧洲”则是古代对长江中游的一种称呼,而“残云”与“林薮”共同营造出一种淡远的意境。
"放鹤久不归,不知更归否"表达了诗人对于自由生活的向往和渴望。鹤在古代常象征着纯洁和高洁,此处放飞鹤而它不再回来,反映出诗人内心对于超脱尘世、追求精神自由的深切愿望。
"支策到江湄,江皋木叶飞"则是诗人在自然中漫步时的写照。“支策”即手持拐杖,“江湄”指的是江边的地方,“江皋”通常指江岸上的高地或土坡,而“木叶飞”则描绘出秋天落叶的景象,通过这些细节,我们可以感受到诗人对自然界的细腻观察和深厚情感。
"自怜为客远,还如鹊绕枝"中,“自怜”意味着诗人对于自己身处异乡的哀愁,而“客远”则强化了这种孤独与漂泊之感。接下来的“还如鹊绕枝”,鹊(一种鸟类)在树枝间跳跃不息,这里的“还如”暗示了一种无奈和不得已,诗人通过这样的比喻,表达了自己虽然渴望归去,但又不得其门而入的复杂情感。
"南枝复北枝,玉露沾毛衣"则是诗人在夜晚徘徊时所见。其中“南枝”和“北枝”可能象征着不同方向或选择,而“玉露”指的是清晨的露水,“沾毛衣”则描绘出露水沾湿了衣服的情景,透露出诗人夜晚徘徊时的凄凉与孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真切表达,展现了一种超然物外、怀抱自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨
仲夏冱阴霭,朱火无炎熺。
少微弛其运,司天讵能违。
园林无畅条,岩壑汇为陂。
欲渡无舟楫,策杖将焉浮。
我稼稚以劣,众口仰在兹。
迅雷无停声,重云滞还期。
鼋鼍入井市,魑魅窥庭阶。
旱潦频相仍,庶夫失镃基。
哲士委时命,固穷乃其宜。
抚恨良自慰,达顺夫奚疑。