- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
粗饭(cū fàn)的意思:指简单粗糙的饭菜,也用来比喻生活贫困、生活水平低下。
豪健(háo jiàn)的意思:形容人物或风格豪勇有力,健壮有力。
践绳(jiàn shéng)的意思:指踩着绳子行走,比喻走钢丝或者在困难的环境中行动。
开学(kāi xué)的意思:指学校新学期开始,学生们重新开始学习的意思。
驴券(lǘ quàn)的意思:指没有任何实际价值或可用性的东西。
绳墨(shéng mò)的意思:比喻规矩、法度、纪律等。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
学书(xué shū)的意思:学习读书和写字。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
坐市(zuò shì)的意思:坐市指商贩们在市场上设摊位进行买卖交易的意思。
- 翻译
- 我学习书法已经五十年,但进步微小,几乎不到一寸。
我连基本的规矩都未能掌握,更别提谈论什么豪放健劲了。
尽管如此,我的技艺还是有些用处,至少能换取粗茶淡饭。
我教授的是基础的牛经,在市场上替人书写交易的驴券。
- 注释
- 学书:学习书法。
五十年:五十多年。
其进:我的进步。
不及寸:不到一寸。
践绳墨:遵循书法规则。
况敢:更何况敢。
说豪健:谈论豪放的笔法。
虽然:尽管如此。
有用:有实用价值。
博粗饭:换取粗食。
开学:教授。
教牛经:基础的牛经知识。
坐市:在市场上。
写驴券:代写交易文书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书室杂兴四首》之四,表达了作者对自己书法技艺多年研习却进步甚微的自嘲和反思。首句“学书五十年,其进不及寸”直接揭示了诗人对自身书法技艺停滞不前的感慨,他用了五十载光阴,技艺提升却微乎其微,连基本的规矩都未能完全掌握。接着,“未能践绳墨,况敢说豪健”进一步强调自己在书法上的不足,表示自己不敢妄言自己的笔力雄健。
然而,诗人并未因此气馁,他认识到即使技艺有限,也有其存在的价值,“虽然亦有用,尚足博粗饭”。这表明他明白自己的书法虽不精湛,但仍能换取生活的必需品。最后两句“开学教牛经,坐市写驴券”,则描绘了他在现实中的境遇,可能是在乡间开设私塾教授儿童基础知识,或在市场上为交易书写简单的文书,这些都反映出诗人面对困境仍积极应对的生活态度。
总的来说,这首诗以幽默自嘲的方式,展现了陆游在书法技艺上自我反省与生活态度的坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢