《越州歌二十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
发见（fā jiàn）的意思：发现；看到；找到
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
见兵（jiàn bīng）的意思：见到敌人的兵器，形势紧急。
京城（jīng chéng）的意思：指北京，中国的首都。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
载歌（zài gē）的意思：载歌指载着歌声，形容欢乐、喜庆的场景。
战鼓（zhàn gǔ）的意思：形容战争即将开始，士兵们鼓起斗志，准备奋勇作战。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 两座山峰被云雾笼罩，何时才能云开见日？
昨晚京城响起了悲壮的战鼓声。
- 注释
- 云锁：形容山峰被云雾遮挡，难以穿透。
战鼓哀：战鼓声凄凉，暗示战争的残酷。
渔父：指渔夫，古代隐士或田园生活的人。
兵来：指战争的到来，带来动荡不安。
- 鉴赏
这是一首描绘战乱之际，诗人对时局的感慨和对百姓苦难的同情。诗中通过对比和排比的手法，勾勒出一幅战争给人民生活带来巨大影响的画面。
"两峰云锁几时开"，这里的“两峰”可能指的是越州（今浙江绍兴）附近的地理特征，如山峰等自然景观，而“云锁”则是对战争中天气阴沉、不见光明的形象表达。诗人通过这个意象，表现了对于和平时光何时到来的渴望。
"昨夜京城战鼓哀"，这一句直接揭示了战争的残酷与紧迫感。京城之中，战鼓声此起彼伏，表明战乱已经逼近，这种声音对百姓来说是悲哀和恐惧的象征。
"渔父生来载歌舞"，这里的“渔父”通常指的是渔民，即靠近水域生活的人们。诗中说他们“生来载歌舞”，可能是在平时，他们的日子里充满了欢乐和艺术的表达。但这种宁静祥和的场景在战争中被彻底打破。
"满头白发见兵来"，这一句则是对老年渔父的描写。他们本应享受晚年的平静，但却不得不面对战乱带来的恐慌，“满头白发”象征着岁月的沉重与生活的无常。
整首诗通过对比和排比，表现了战争给人们正常生活带来的巨大破坏，以及诗人对于和平美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢