钟太君挽诗(宋·洪咨夔)原文|全文|注释|赏析

《钟太君挽诗》全文

宋 / 洪咨夔形式: 五言律诗押[微]韵

护额锦裁帕，扶腰珠络衣。

几回呼使进，尽日醉言归。

径古梅成荫，堂深桂合围。

(0)

诗文中出现的词语含义

成荫（chéng yīn）的意思：指树木茂盛，形成阴凉的景象。也比喻保护、庇护。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

合围（hé wéi）的意思：指多方面的力量或阵营，围攻或围堵一个目标。

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。

言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。

重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试

珠络（zhū luò）的意思：珠宝的串联，比喻关系密切或琐碎的事物的连接。

注释: 护额：头饰。
锦裁：用锦缎裁制。
帕：头巾。
扶腰：束腰。
珠络衣：镶嵌珍珠的衣物。
几回：多次。
呼使：呼唤让她进来。
尽日：整天。
醉言归：喝醉后回家。
径古：古老的小径。
梅成荫：梅树成荫。
堂深：厅堂深邃。
桂合围：桂树环绕。
重来：再次回来。
无复：不再。
拜：行礼。
春色：春天景色。
黯斜晖：暗淡的斜阳。

翻译: 她用精致的锦缎裁剪护额，腰间系着镶嵌珍珠的衣物。
多次呼唤她前来，整日里都是醉醺醺地回家。
小径上老梅树已成浓荫，厅堂深邃桂树环绕。
再次来访已不再行礼，只有春色在斜阳下显得黯淡。

鉴赏

这首诗描绘了一位钟太君的形象，她身着华丽的服饰，头戴护额，衣饰上镶嵌着珍珠，显得尊贵而优雅。诗中通过“几回呼使进”和“尽日醉言归”展现了她的威严与日常生活的闲适，可能是在宴席或聚会中，她常常被呼唤入内，而整日沉浸于饮酒谈笑之中。

环境方面，诗人描述了太君居所周围的老梅树已经形成浓密的树荫，深宅大院内桂花环绕，营造出一种静谧而富有历史感的氛围。然而，当诗人再次来访时，太君已经不在，只剩下春天的景色在夕阳下显得黯淡，暗示了岁月流转和人事变迁的哀婉之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了一位富有生活情趣的贵族女性形象，同时也流露出对逝者深深的怀念和对时光流逝的感慨。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。