句须人未道，君此事偏能。
坞湿云埋观，溪寒月照罾。
《寄新定桂雍》全文
- 拼音版原文全文
寄 新 定 桂 雍 唐 /贯 休 独 自 住 乌 龙 ，应 怜 是 衲 僧 。句 须 人 未 道 ，君 此 事 偏 能 。坞 湿 云 埋 观 ，溪 寒 月 照 罾 。相 思 不 可 见 ，江 上 立 腾 腾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
衲僧（nà sēng）的意思：指出家修行的僧人，也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节，不知变通。
湿云（shī yún）的意思：形容天空阴沉、云层低压，即将下雨。
腾腾（téng téng）的意思：形容烟、气、雾等向上升腾的样子，也用来形容兴起、充满的样子。
乌龙（wū lóng）的意思：形容出现差错或意外情况，引发麻烦或笑话。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
- 注释
- 乌龙：指乌龙寺，可能是个僻静的寺庙。
衲僧：穿着衲衣的僧人，指诗人自己。
句须：需要，必定。
偏能：特别擅长，与众不同。
坞：山腰的小山谷。
观：景观，观赏的地方。
罾：渔网。
腾腾：形容思绪起伏不定，心神不宁。
- 翻译
- 独自居住在深山中的乌龙寺，想必你会怜悯我这个身披衲衣的僧人。
你的诗才出众，别人未曾提及的事情，你却能独到地表达出来。
山中小径被湿云遮掩，观景变得模糊不清，寒冷的溪流中，月光映照着捕鱼的网。
深深的思念无法相见，我在江边独自站立，心中思绪翻腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐居山林的生活状态。诗人住在乌龙山中，身着僧衣，显得十分孤独和不为世俗所理解。第二句“应怜是衲僧”表达了诗人对自己这种选择的理解和同情，同时也让读者感受到一种淡泊明志的情怀。
“句须人未道，君此事偏能”两句则显露出诗人的独特见解和能力，他能够领悟并欣赏那些常人所不了解的事物。这里的“事”很可能指的是自然之美或者是诗人内心的感受。
接下来的“坞湿云埋观，溪寒月照罾”两句生动地描绘了山中夜晚的景象。乌龙山上，云雾缭绕，将寺庙（观）笼罩其中；而在溪边，寒冷的空气和明亮的月光交织，形成了一幅静谧的画面。
最后，“相思不可见，江上立腾腾”则抒发了诗人对远方亲人的思念之情。尽管这种思念无法显现，但它如同江上的波浪一样，汹涌澎湃，充满了力量和感染力。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现了诗人独到的审美情趣和超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
括滕王阁序用韵送夏见吾公祖年丈赍捧北上
十旬胜会友如云，千里逢迎得旧群。
冈峦岛屿坐中分，襜帷暂驻乐同醺。
骖騑上路见吾君，清霜紫电王将军。
腾蛟起凤烂人文，赠言临别更慇勤。
渔舟唱晚忽分手，有怀投笔龙蛇走。
逸兴遄飞花傍柳，一言均赋射牛斗。
耸翠流丹光照缶，爽籁纤歌横浦口。
响穷彭蠡一尊酒。
明晨捧袂阿谁边，烟光潦水共长天。
仙人旧馆朱华前，衡阳雁断对愁眠。
奉承宣室正当年，青云壮志白云篇。
请缨天柱早加鞭，宇宙无穷十大千。