会携刍一束,自往唁林宗。
- 诗文中出现的词语含义
-
防墓(fáng mù)的意思:防止被埋葬
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
鹤吊(hè diào)的意思:比喻高飞的鹤儿被捕捉到吊在天空中,形容人或事物陷入困境,无法自拔。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
旧好(jiù hǎo)的意思:指旧时的友好关系或旧时的美好回忆。
孟邻(mèng lín)的意思:指邻居之间的关系亲密和睦。
牛鸣(niú míng)的意思:形容牛叫声洪亮、有力。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
上车(shàng chē)的意思:指得到机会或加入某个团体,也可表示成功或进步。
送终(sòng zhōng)的意思:送终是指送别临终的人,也可指为亲人或朋友办理后事。
一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。
- 注释
- 原:原上。
车千两:车辆众多。
倾城:全城出动。
孟邻:人名,可能是亲友。
怀旧:怀念旧友。
防墓:新坟。
怆新封:对新坟的悲伤。
鹤吊:白鹤哀悼。
孤峰顶:高高的山峰。
牛鸣:牛叫声。
半驿中:半路上的驿站。
会:将要。
携刍:带着草料。
唁:哀悼。
林宗:可能是去世的人名。
- 翻译
- 满山车辆络绎不绝,全城百姓出动送别亡者。
孟邻怀念故人情深,面对新坟心中悲凉。
白鹤飞至孤峰之巅,半途驿站传来牛鸣。
我将带着一捆草料,亲自前往哀悼林宗。
- 鉴赏
这是一首表达哀悼之情的挽诗,通过对逝者生前细节的描述,展现了作者深切的怀念与哀伤。
“原上车千两,倾城出送终。” 这两句描绘了一幅送别场景,原上停放着重达千两的灵柩,城市中的人们纷纷前来为逝者送行,情感深厚的送别场面令人动容。
“孟邻怀旧好,防墓怆新封。” 孟是古代对朋友的尊称,这里指的是逝者的朋友或亲人,他们怀念逝者的美好时光,而“防墓”则意味着为逝者守护墓地,“怆新封”表达了内心深处的哀伤与不忍。
“鹤吊孤峰顶,牛鸣半驿中。” 鹤在高峻的山峰上悲叫,牛在半路停歇之时发出哀鸣,这两种动物的行为都象征着对逝者的思念和哀悼。
“会携刍一束,自往唁林宗。” 这里作者表达了自己要携带祭品去墓地,为逝者守孝之情。整首诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象,传递出浓郁的哀思与悼念。
这位诗人刘克庄在宋代以擅长文辞著称,这首挽诗充分体现了他对逝者的深情厚谊,以及文学才华的高超表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其九张路分秋阅
万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻。君知否,是山西将种,曾系诗盟。
龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊。便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生。拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平。归来晚,听随军鼓吹,已带边声。
题张仲隆快目楼壁
天上张公百尺楼,眼高四海气横秋。
只愁笑语惊阊阖,不管栏干犯斗牛。
远水拍天迷钓艇,西风万里入貂裘。
面前不着淮山碍,望到中原天尽头。