朅来湖上寺,共语堂西楹。
- 拼音版原文全文
次 韵 蒋 颖 叔 同 游 超 化 院 宋 /苏 颂 贤 良 才 识 明 ,御 史 风 望 清 。命 驾 千 里 至 ,高 谈 一 座 惊 。旧 故 偶 获 道 ,离 忧 自 兹 平 。朅 来 湖 上 寺 ,共 语 堂 西 楹 。念 昔 一 交 臂 ,几 年 两 摇 旌 。契 阔 信 靡 定 ,邂 逅 欣 偕 行 。日 薄 聊 顿 辔 ,兴 来 再 飞 觥 。霜 林 陨 丹 叶 ,泉 坻 结 新 冰 。湖 月 金 炯 炯 ,竹 风 玉 玲 玲 。峰 峦 对 三 山 ,楼 殿 如 九 成 。南 州 足 奇 丽 ,此 地 尤 兼 并 。因 君 发 题 咏 ,足 使 增 嘉 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才识(cái shí)的意思:指人具有很高的才华和广博的知识。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丹叶(dān yè)的意思:指红色的叶子,比喻美好的事物。
顿辔(dùn pèi)的意思:形容马匹停下脚步的样子,比喻人在行动中突然停顿不前。
发题(fā tí)的意思:指提出问题或命题。
飞觥(fēi gōng)的意思:指酒杯飞舞,形容酒宴热闹非凡。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。
风望(fēng wàng)的意思:指人们对某个人或事物的期望和赞赏。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
嘉声(jiā shēng)的意思:指赞美和称赞的声音。
兼并(jiān bìng)的意思:指同时兼有两种或多种属性、地位、职能等的合并。
交臂(jiāo bì)的意思:指两人或多人交叉双臂,表示相互拥抱、交往、合作。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
旧故(jiù gù)的意思:指过去的事情或关系。
九成(jiǔ chéng)的意思:指很大的比例或数量,接近百分之九十。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
良才(liáng cái)的意思:指有才能的人,也可指有才能而品德高尚的人。
玲玲(líng líng)的意思:形容声音清脆悦耳。
楼殿(lóu diàn)的意思:指宏伟的宫殿或楼阁。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
奇丽(qí lì)的意思:形容美丽绝伦,异常出色。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日薄(rì bó)的意思:太阳快要落山的时候,形容时光已经过去了大部分,事情即将结束。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
霜林(shuāng lín)的意思:形容秋冬季节寒冷的景象。
题咏(tí yǒng)的意思:
见“ 题咏 ”。
亦作“ 题咏 ”。1.歌吟某一景物、书画或某一事件而题写诗词以志纪念。 元 宋旡 《甘露寺放舶至瓜洲风作》诗:“愁烦復消释,题咏纪曾经。” 清 钱泳 《履园丛话·收藏·总论》:“ 晋 唐 名蹟,品题甚少;即有品题,不过观欵题名而已。至 宋 元 人始尚题咏。题得好益增名贵;题得不好,益增厌恶。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·邹广文效忠图》:“嗣復分绘十图装册,乞名流题咏,一时作者九十餘人。”
(2).指为歌咏某一景物、书画或某一事件而题写的诗词。 宋 陆游 《上辛给事书》:“甚至於邮传之题咏,亲戚之书牘,军旅官府仓卒之间,符檄书判,类皆可以洞见其人之心术才能与夫平生穷达寿夭。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“已而泊舟,过长廊,见壁上题咏甚多,即命笔记词其上。”《红楼梦》第二三回:“话説 贾元春 自那日幸 大观园 回宫去后,便命将那日所有的题咏,命 探春 依次钞録妥协,自己编次,敍其优劣。” 端木蕻良 《遥远的风沙》:“都尉,巡阅史,边将……的题咏很多,看不过来了也看不清了。”贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
偕行(xié xíng)的意思:一同前行,共同前进
摇旌(yáo jīng)的意思:摇动旗帜,表示欢迎或致敬。
一交(yī jiāo)的意思:指一次交往、一回合、一次互动
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
- 注释
- 贤良:指品德高尚、才能出众的人。
御史:古代官职,负责监察。
命驾:驾车出行。
高谈:高声谈论。
偶获:偶然相遇。
离忧:离别之忧。
朅来:前往。
堂西楹:堂屋西边的柱子,代指寺庙内交谈之处。
交臂:擦肩而过。
摇旌:挥动旗帜,表示相聚或告别。
契阔:久别重逢。
邂逅:不期而遇。
聊顿辔:暂时停下车马。
飞觥:快速饮酒。
陨丹叶:落叶变红。
结新冰:结冰。
金炯炯:形容月光明亮。
玉玲玲:形容竹风清脆。
三山:泛指名山。
九成:形容楼阁众多。
南州:南方地区。
兼并:兼有各种美好。
发题咏:引发题诗。
增嘉声:增添美好的声誉。
- 翻译
- 贤良之才见识清晰,御史的威望清正。
他驾车长途而来,高谈阔论令人震惊。
旧友偶然相遇,离别的忧虑从此平息。
来到湖边寺庙,我们在堂西交谈。
回忆过去,仅一次交错,几年间多次相聚。
久别重逢难以预料,欣喜相随同行。
日暮暂作停留,兴起时再举杯畅饮。
霜染树林,红叶飘落,泉边新冰晶莹。
湖面月光皎洁,竹林风声如玉。
山峰相对如三座仙山,楼阁殿堂似九层天宫。
南方之地已多美景,这里更是兼而有之。
借此机会题诗赞颂,足以增添佳话之声。
- 鉴赏
这首宋诗是苏颂为酬答友人蒋颖叔一同游览超化院而作,展现了诗人与友人的深厚友情和对超化院美景的赞赏。诗中描绘了贤良之士的风采,御史的清廉声誉,以及他们长途跋涉相聚的喜悦。诗人回忆过去交往的点滴,感叹时光荏苒,友情的不易,湖光山色中流露出淡淡的离别忧愁。他们在寺中畅谈,欣赏着霜林红叶、冰泉玉立的冬景,以及明亮的月色和竹林的清风。超化院的景色之美被诗人赞美为南州之最,他们的游历激发了诗兴,留下了美好的篇章,增添了彼此的声名。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,体现了宋诗的婉约与意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中过姚氏故园与周公瑕张幼于詹东图戚不磷分韵得春字时公瑕旧游之地将五十年矣
但许清游不厌频,姚园虽故客怀新。
雨声立散千家暑,天意初回万井春。
别岛过云浓泼墨,平溪蹙水细生鳞。
沿堤大有金城树,总是周郎暗怆神。
- 诗词赏析