次韵洪尉·其一(宋·方岳)原文|全文|注释|赏析

《次韵洪尉·其一》全文

宋 / 方岳形式: 古风

书生一何愚，出与世纷敌。

眇哉朱两轓，强名二千石。

于世竟无补，苒苒老已逼。

归寻紫阳人，独速钓寒碧。

(0)

诗文中出现的词语含义

独速（dú sù）的意思：指单独的速度，形容某个人或物体在速度上超越其他人或物体。

寒碧（hán bì）的意思：形容寒冷而清澈的颜色。

千石（qiān dàn）的意思：千石指的是一种古代计量单位，相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。

强名（qiáng míng）的意思：指通过各种手段来追求名利，追逐权势地位。

苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。

生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。

世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。

书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

无补（wú bǔ）的意思：没有什么补益，无法弥补

阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。

一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。

紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。

二千石（èr qiān dàn）的意思：表示一个人的能力或者价值超过了一般人，也可以用来形容一个人的品德高尚，能力出众。

注释: 书生：指读书人。
纷敌：纷争的对手。
眇哉：形容渺小。
朱两轓：古代官员的车饰，这里代指官员。
强名：虚名，名义上。
二千石：汉代官员的一种级别，俸禄为二千石斛。
竟无补：毫无益处。
苒苒：渐渐地，形容时间流逝。
逼：逼近。
紫阳人：道教中的仙人，这里可能指隐士。
独速：独自快速，形容行动独立。
钓寒碧：在寒冷的水中钓鱼，象征隐居生活。

翻译: 书生显得多么愚蠢，他投身于世间纷争中。
朱两轓是多么渺小，却自称为拥有两千石的官衔。
他在世上似乎毫无建树，岁月匆匆，衰老逼近。
他决定回归寻找紫阳真人，独自享受在寒冷的碧波中垂钓的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一位书生在现实世界中的迷茫与无奈。开篇“书生一何愚，出与世纷敌”两句，通过自我反思的语气表达了书生的迷惘和对社会斗争的不适应。接着，“眇哉朱两轓，强名二千石”进一步描绘了书生在物质追求上的虚夸与渺小。诗人通过“于世竟无补，苒苒老已逼”表达了书生的努力对世界的影响微乎其微，同时也传递了一种时光易逝、人生易老的感慨。

最后两句“归寻紫阳人，独速钓寒碧”，则是诗人表达了对宁静生活的向往和追求。其中“紫阳人”可能指的是隐逸之士，而“独速钓寒碧”则形象地描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情景，通过垂钓这一恬淡的意境，抒发了诗人对心灵平静的渴望。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过书生的自我反省和内心世界的描绘，展现了一种超越尘世纷扰、追求精神宁静的生活态度。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。