- 诗文中出现的词语含义
-
波神(bō shén)的意思:指某个领域或某种技能的专家,能够在该领域或技能中表现出色的人。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
见许(jiàn xǔ)的意思:见到一点就断定全盘,只看到一部分就判断全部。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
净空(jìng kōng)的意思:指空旷无人的地方,没有杂物或人物。
开风(kāi fēng)的意思:形容人的行动迅猛如风。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
神应(shén yìng)的意思:指神灵的应验,形容事情准确无误地达到预料的目的。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
谢郎(xiè láng)的意思:指感激、赞美男子之美德或才华。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 注释
- 小篷:小舟。
曾行路:旧日行程的路。
去:离去。
还来:再回来。
山色:山的景色。
江水:江河的流水。
夕阳:落日。
杳杳:渐渐消失。
练净:清澈如练的水面。
谢郎句:谢灵运的诗篇。
波神:海神。
帆开风转:船帆展开,风向顺时。
事谐心遂:心愿达成,心情愉快。
明年雨:明年的雨季。
- 翻译
- 再次乘着小舟漂泊在旧日行程的路上,我的命运究竟将如何呢。
离去后还能再回来几次,无人知晓。
深情的山色与江水仿佛在嘲笑我无处可归。
夕阳渐渐西沉,催促着夜晚的到来,我在寂静中独自吟诵谢灵运的诗句。
试着向海神祈祷,或许会得到回应,只要船帆展开,风向顺意,心愿达成,就一直航行到明年的雨季来临。
- 鉴赏
这首诗的语言优美,意境深远。开篇“小篷又泛曾行路”两句,以小舟重游往昔之地,表达了对过往生活的追忆和不舍。但紧接着“这身世、如何去”一问,却显露出一种对于尘世羁绊无奈的态度。诗人似乎在探寻生命的意义和归宿。
“去了还来知几度”一句,流露出一种轮回感,仿佛生死如梦,如同游子无定所。接着,“多情山色,有情江水,笑我归无处”三句,则更深化了这种漂泊之感。山川、河流皆有情,而诗人却找不到安身立命之地,这种对比更加凸显出诗人的孤独与苍茫。
“夕阳杳杳还催暮,练净空吟谢郎句”两句,以晚霞和清净的吟咏来表达一种超脱世俗的心境。这里的“谢郎句”可能是指某一特定诗人的作品,诗人在此借用其意境以寄托自己的情怀。
最后,“试祷波神应见许,帆开风转,事谐心遂,直到明年雨”四句,则充满了对未来的一种期待和信念。诗人似乎在向自然之神祈求,一旦风向改变、船只启航,便能一路顺风,直至来年春天的雨水降临,这不仅是对外界环境的观察,也反映出诗人内心对于未来的一种美好憧憬。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人深邃的情感和丰富的意象,是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢