时携一瓢酒，醉著去朝真。
《华盖峰逸人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
毛女（máo nǚ）的意思：指女性容貌清秀、身材苗条，毫无瑕疵。
上落（shàng luò）的意思：指人的地位、身份、境遇的升降变化。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
羽人（yǔ rén）的意思：指拥有翅膀的人，比喻有出众才能的人。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
- 注释
- 十步：每十步。
九岩壑：九个山谷和沟壑。
结茅：搭建茅草屋。
无四邻：没有邻居。
山中：在山里。
春雨：春雨。
水上：水面。
落花新：新鲜的落花。
采药：采集药材。
毛女：像毛发一样的仙女（可能指仙子或山中神秘女子）。
焚香：焚烧香料。
羽人：神仙或羽化成仙的人。
时携：时常携带。
一瓢酒：一瓢酒。
醉著：喝得微醉。
去朝真：去追寻真理或真实的自我。
- 翻译
- 每走十步就遇到九个山谷和沟壑，我搭建的小屋四周没有邻居。
山中的春雨过后，水面漂浮着新鲜的落花。
我在采药时遇见了仙女般的毛女，对着神仙般的羽人焚香礼拜。
我时常带着一瓢酒，喝得微醺后去追寻真实的自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在华盖峰的生活情景。开篇"十步九岩壑，结茅无四邻"写出了山中幽深的环境和隐士自愿脱离尘世的决心。紧接着"山中春雨过，水上落花新"表达了季节变化给自然带来的新鲜感受，以及诗人对此种生态循环的观察。
第三句"采药逢毛女，焚香对羽人"则是隐士在大自然中的两项活动。"采药"可能是指他为了生活而采集草药，而"逢毛女"则是一个神秘的元素，可能象征着与自然界的沟通和谐调；"焚香对羽人"则可能是隐士在进行某种仪式或冥想时的情景。
最后两句"时携一瓢酒，醉著去朝真"展示了隐士在山中享受简单生活的乐趣，以及通过饮酒来忘却世俗烦恼，达到一种精神上的解脱和自由。整首诗流露出诗人对自然之美的赞叹，以及对超然物外生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清部
移社琳霄境。题襟客，大都苕绮兰莹。
青柯幂院，催弦燕急，候诗莺静。无端击动茶磬。
漾仙梦、春甜昼暝。
问此时、可辨花香酒香，扇影簪影？
等閒北寺樨浓，南泉芰老，披卷聊省。
楼台月隔，江天雁散，旧梦谁证。何当带佩重整。
倚紫凤、琼栏醉凭。奈眼前、织女黄姑，东西汉迥。
祝英台近.二十四阕·其一并序
苦销魂，甘落魄。骚怨付湘橐。
乍昔逢时，春茜剪衫薄。
算他贴梗棠嫣，含梢蔻媚，终未似、缃桃初萼。
忍飘泊。不教贮向琼楼，闭向玉华阁。
燕去莺来，谁许寸心托。
那知束把投钗，娇装病态，长拥个、绣衾眠著。
高阳台
风柳城回，云苹溪抱，栏杆一角依然。
驻梦当时，美人三五华年。
秋林晓翠分鬟润，泥湘琴、听谱宫弦。
画难描，水影鸳鸯，楼影婵娟。
移船记访西泠墓，有茭根芦叶，苦雨凄烟。
彩笔尘埋，何论堕舄遗钿。
输君得占香巢住，算今生、有分神仙。
尚年年，天上嫦娥，十二回圆。